mw2010.ru
September 24, 2017, 08:11:18 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: SMF - Just Installed!
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Происхождение и история рун  (Read 10340 times)
desert17
Guest
« on: October 21, 2013, 11:49:47 AM »

Происхождение и история рун

  
Истоки рунического Искусства - как и зарождение самих рунических символов - корнями уходят в древнейшие времена. Принято считать сегодня, что формирование первого германского рунического строя - Футарка - датируется первыми веками н.э. Действительно, это время можно считать временем, когда руническое Искусство оформилось в том виде, в котором существовало потом в Северной Европе - хотя и не без изменений - до позднего Средневековья. Однако истоки Искусства - значительно древнее.
Несомненно, что самые первые знаки, начертанные человеческой рукой или вырезанные из кости и дерева, имели именно магический характер. Древнейшие памятники такого рода относятся к палеолиту и датируются XVII-XVI тысячелетиями до Р.Х. Примерами таких памятников могут послужить руноподобные символы, начертанные охрой на мамонтовом черепе, найденном на Межиричской стоянке на Украине, знаки, высеченные на европейских скалах, или “солнечные колеса”, вырезанные из кости и обнаруженные на Сунгирской стоянке неподалеку от Владимира.
http://mw2010.ru/runs/runs.php
Уже среди столь древней графики мы можем обнаружить символы, которые стали пра-формами будущих распространенных магических знаков: свастики, креста, кельтского креста, колеса, некоторых рун и т.д. Вероятно, постепенно эти символы, получаемые в откровениях или иными путями, собирались и накапливались, подвергались классификации и изменениям. Примерно к VI-V тысячелетиям до Р.Х. относится невиданный доселе подъем культуры в Центральной Европе, сопровождавшийся мощным развитием ремесел и искусств, в том числе - и искусств волшебных. От того времени до нас дошли глиняные фигурки божеств, великолепная керамика, остатки святилищ, храмов и поселений. Керамика этой культуры, обнаруженная на территории современных Румынии, Болгарии, Чехословакии, Венгрии, богата магическими изображениями, многие из которых следует, вероятно, считать прямыми предшественниками развития как рунического алфавита, так и неалфавитных европейских магических символов.
http://mw2010.ru/runs/runs.php
Еще позднее, в III-I тысячелетиях до Р.Х., сложившиеся ранее системы магических знаков стали понемногу превращаться в священные алфавиты, которые осмысливались в те времена именно как набор священных символов с присвоенными им фонетическими значениями, что позволяло использовать эти знаки для письма. Так возникли родственные финикийский и этрусский алфавиты, а позднее - греческий и латинский. Аналогичное происхождение имеет и руническое письмо, восходящее к алфавитам североиталийской группы - т.е. к алфавитам северных этрусков и италийских венетов.
http://mw2010.ru/runs/runs.php
С праобразом рун - североиталийским письмом - народы Центральной и, возможно, Северной Европы познакомились не позднее второй половины I тысячелетия до Р.Х. В 1812 году, во время раскопок близ Негау (Австро-Венгрия) было обнаружено более двух десятков бронзовых шлемов, датированных IV веком до Р.Х. Эти находки определяют переходный этап развития Искусства, которому посвящена настоящая книга - этап трансформации италийских символов в северные руны. Дело в том, что надпись на одном из шлемов, выполненная алфавитом, переходным от италийского к руническому, по языку явно принадлежит предкам будущих скандинавов. Надпись транслитерируется как Harigast i Teiva; оба слова, соединенные предлогом (союзом?) i, являются именами собственными, причем последнее - Teiva - чаще всего трактуется как вариант имени общегерманского бога войны и неба Тива (Тюра).

Вероятно, к середине II века от Р.Х. был сформирован классический общегерманский рунический строй - Футарк. Первоначально он появился в Дании, примерно к III в. от Р.Х. относится его распространение в остальной Скандинавии, к IV - V векам - на континенте.
http://mw2010.ru/runs/runs.php
Предостерегу от возможной ошибки: Футарк - не алфавит в обычном понимании этого слова, а именно рунический строй или ряд, т.е. жестко закрепленный перечень рун, с их фонетическими и магическими значениями и именами. Футарк содержит 24 знака, разбитых на три группы - атта (att); каждый атт состоит из восьми рун. По фонетическим соответствиям рун первого атта - f, u, th, a, r, k,... - этот строй и получил свое название - Futhark.

До наших дней сохранилось около двухсот надписей, выполненных рунами Футарка или, как иначе говорят, Старшими рунами. Большинство из них - это надписи на камнях, оружии и ювелирных изделиях.
http://mw2010.ru/runs/runs.php
Иногда надпись на руническом камне представляет собой всего лишь несколько знаков, иногда она может быть именем человека или магическим словом. Встречаются и камни, содержащие целые “сочинения”. Такова, например, Эггьюмская надпись (см. рис.), перевод которой, хотя и возможен лишь отчасти, чрезвычайно интересен:

Камень не был (освещен) солнцем,
и нож не коснулся его;
(злые) волшебники не должны обнажить (камень),
ни обманутые,
ни ослепленные колдовством.

Тот сотворил навье море
и смазал им уключины
утомленной от просверливания ладьи.

Кто пришел сюда, в страну коней...
Рыба плывущая...
Птица поющая...
Он погиб коварной смертью.
http://mw2010.ru/runs/runs.php
Впрочем, надписей, столь загадочных, как Эггьюмская, - единицы. В большинстве своем рунические надписи на камнях имеют мало общего с магией. Такова, например, старшеруническая надпись на "камне Водурида", ставшая классическим примером. Надпись гласит:Вив резал этот камень для Водурида. Три дочери поделили наследство,
как самая близкая его родня среди оставшихся в живых. А я, Вив, резал руны
для моего лорда - Водурида.
Многие камни, помимо надписи, несут еще и рельефные, иногда окрашенные, изображения, представляющие, как правило, богов и героев. Так, на памятном камне с острова Готланд (VIII в. от Р.Х.) изображены Один, въезжающий на прекрасном восьминогом коне - Слейпнире - в свои владения, Вальхаллу, чертог павших воинов, и встречающая его валькирия, крылатая “дева боя”.
http://mw2010.ru/runs/runs.php
Кроме камней с письменами, земля и частные и университетские коллекции сохранили для нас и другие памятники рунической магии. Это, например, надписи, сделанные на оружии, содержащие имя его владельца или имя самого меча или наконечника копья. Одной из древнейших таких находок считаются наконечники копий из Бреста (бывш. СССР), время изготовления которых определяется как начало I тысячелетия от Р.Х.. Классические алфавитные руны Футарка сочетаются на их поверхности с неалфавитными руническими знаками, такими, как трех- и четырехветвевая свастика, круг с точкой в центре и т.д.. Любопытен и металлический наконечник ножен меча из Шлезвига, выполненный в виде стилизованного черепа. На каждую из его сторон нанесено по надписи, значение которых до сих пор достоверно не известно. Предполагается лишь, что слова эти являются именами двух людей, так как они близки к двум родовым германским именам. Но почему эти имена нанесены на ножны меча? Что это - свидетельство боевой дружбы или дарственная надпись - или что-то иное?

Рунические надписи на древних ювелирных изделиях весьма разнообразны, причем добрая их половина содержит заклинания или магические слова и сочетания рун; некоторые повествуют об авторе или о владельце данного предмета. Классическим примером такого рода является, несомненно, золотой рог из Галлехуса. По его краю идет замечательное по исполнению и не до конца еще понятое мифологическое изображение и руническая надпись, гласящая: “Я, Хлевагаст из рода Холтиев, рог сотворил”. В качестве примера посвятительной рунической надписи можно привести прочтение рун, начертанных на одной из древних фибул (фибула - своего рода застежка, скрепляющая ворот плаща): “Босо резал руны - тебе, Даллина, он дал [фибулу - авт.]”.
http://mw2010.ru/runs/runs.php
Никогда руны не оставались неизменными.
В V веке от Р.Х руническое письмо и руническая магия пришли на Британские острова - вместе с германскими племенами англов и саксов. Британские маги и жрецы не удовлетворились Футарком и создали свой собственный рунический строй, являющийся переработкой и дополнением исходного (Футарка). Эти руны (их 28) известны как ранние англо-саксонские. Позднее, к IX веку, был создан еще один англо-саксонский рунический строй, содержащий уже 33 знака - поздние англо-саксонские, или нортумбрийские, руны.

« Last Edit: July 22, 2015, 09:35:56 AM by desert177 » Logged
desert17
Guest
« Reply #1 on: October 21, 2013, 11:49:56 AM »

Как и на Британских островах, в Скандинавии руны тоже постепенно менялись, но скандинавские жрецы пошли по обратному пути. Сохраняя для магических надобностей Футарк, они вырабатывали все новые и новые рунические алфавиты, применявшиеся почти исключительно как средство письменности. Так, первые переработанные алфавиты содержали 16 знаков, близких по начертанию к рунам Футарка, последние (XI - XII вв.) - 15 и меньше знаков, иногда не имеющих с Футарком ничего общего. Всего в Скандинавии было создано около десятка алфавитов: несколько в датском стиле и немного больше - в шведско-норвежском. Эти скандинавские переработки Футарка называют иногда Младшими Рунами.

Младшими Рунами выполнено огромное количество надписей на памятных камнях в Скандинавии; общее количество таких камней, если добросовестно подсчитать их, перевалит, вероятно, за три-четыре тысячи. В абсолютном большинстве своем эти надписи датируются XI веком, не связаны с какой-либо магией и являются чисто мемориальными сооружениями.

В качестве примера приведем здесь фотографию рунического камня из Шюсты. Руны высечены на туловище змея, образующем три широкие петли, охватывающие изображение креста. (Надо отметить, что это достаточно характерно для младшерунических надписей на стоячих камнях - сочетание христианского креста и языческого символа Змея. Впрочем, многие исследователи орнаментов на рунических камнях считают, что и крест здесь - переосмысленный с приходом христианства языческий символ.)

Перевод надписи таков (Е.А.Мельникова):

Руна велела сделать [этот] монумент по Спьяльбуду и по Свейну, и по Андветту, и по Рагнару, сыновьям своим и Хельги; и Сигрид по Спьяльбуду, своему супругу. Он умер в Хольмгарде в церкви [св.] Олава.
Эпир резал руны.

Примечание: Хольмгард - Новгород Великий.

С введением христианства и распространением латинского алфавита руническое письмо быстро потеряло свое значение основного средства письменности, хотя просуществовало после этого достаточно долго.

Несмотря на откровенно воинствующий антиязыческий настрой набирающего силу христианства, вытеснить использовавшиеся в течение многих и многих веков рунические знаки оказалось далеко не просто. Как уже говорилось, число памятников рунического письма, датирующихся началом I тысячелетия (т.е. созданных уже после крещения Скандинавии) огромно; более того, языческие руны проникли даже в христианский ритуальный обиход. Прекрасный тому пример - высеченная из светлого камня крестильная купель из церкви Бурсерюд в Смоланде.

На чаше этой купели, вытесанной как единое целое из блока песчаника и датируемой XIII веком, выбита надпись, выполненная классическими младшими рунами: “Аринбьерн сделал меня, Видкунн Священник написал меня, и здесь (я) буду стоять некое время

Одним из важнейших направлений использования рун в позднее время стало, не считая чисто магических целей, создание рунических календарей. Распространены они были почти по всему северу континентальной Европы, а также в областях, соседних северным странам. В Норвегии эти календари называли primstav, в Дании - rimstok (от rim - “календарь” и stok - “палка”). В Скандинавии такие календари использовались до середины XIX в., в Карелии и северных районах России - значительно дольше.

Один из таких календарей изготовлен в начале XIX в. в Карелии и хранится в данное время в Петрозаводском историко-архитектурном музее. Знаки календаря нанесены на деревянный посох длиной 1.5 м. Как и большинство рунических календарей, календарь Петрозаводского музея - вечный.

Другой интересный пример - литовский рунический календарь, хранящийся в Вильнюсском Музее истории и этнографии. Этот календарь значительно древнее (XVII в.); в отличие от большинства ему подобных, выполненных в виде посоха, этот памятник представляет собой книжку из 10 дощечек размером 6х8 см.

В целом же прекращение использования рунических знаков как алфавита относится к XIV - XV вв.. Однако руническая традиция оказалась чрезвычайно устойчивой, и отдельные случаи применения рун зафиксированы и гораздо позже. Так, в Скандинавии для мемориальных надписей и построения заклинаний руны использовались вплоть до XVI в., а на острове Готланд - еще и в XVII в.. Более того, существуют данные, что в отдаленных областях Швеции, таких, как Даларна и Херьедален, для особенно важных записей руны изредка использовались и в середине текущего столетия.

Если же говорить о сугубо магическом использовании рунических знаков, то мы можем смело утверждать, что традиция рунической магии в полном своем объеме сохранялась, как минимум, до XI - XIII веков, в поврежденном и частично деформированном виде - до позднего Средневековья, а в качестве реликтов и “останцев” древней высокой магии - вплоть до текущего столетия...
Logged
desert17
Guest
« Reply #2 on: August 05, 2014, 12:27:37 PM »

НОРВЕЖСКИЙ руны

Самые древние руны, обнаруженные в день Норвегии от 400 нашей эры. Они были основаны на 24 - Руна Elder Futhark из германского происхождения. Два из рун в Старшей Futhark, Pertra и Eoh, никогда не найти в любом норвежском текста руны. Из 550 г. н.э. до 700 г. н.э. был переходный период между старой 24-руны Futhark и новых Futharks 16-рун. К концу этого периода, 24-руна Futhark пошел полностью вышли из употребления и царившей в 16-руны Futharks. Тогда, о 900 нашей эры, Shorttwiggs руны были введены из Швеции. Вскоре после этого, от 1000 года, Futharks с более чем 16 рун стал более распространенным, так как они были более последовательными с латинским алфавитом. Эти типы рун использовались в Норвегии до 1800 нашей эры.






норвежско-германских рун Калифорния 500 AD

е   у0   й0   a0   г0   к0   г0   ш0
* Феху   * UruR   * ?urisaR   * Ansur   * Raidu   * Каунас   * Gebu   * Wunju   

ч0   н0   я   J   р   Поблагодарил   R   с
* HagalaR   * NaudiR   * Изар   * Хара   * Per?u   * Iwar   * AlgiR   * Sowilu   

т   б   е   м   л   нг   д   о
* TiwaR   * Беркана   * EhwaR   * Mannar   * LaguR   * Ingwar   * Dagar   * Отила   



Переключение версий после 500 AD

Норвежские руны из 500


НОРВЕЖСКИХ RUNES прим 600 AD

Норвежские руны из 600


норвежско-ДАТСКИЕ RUNES ИЗ 800'S

Danske Runer


НОРВЕЖСКИЙ-шведской R?KRUNES
(около 800 - 900)

R?kruner (Norsk-svenske Runer


RUNES ОТ 900, чтобы штат Калифорния 1050 AD

Manske Runer


SHORTTWIGS-руны от ЦС 900 AD

Норвежские руны из 900


НОРВЕЖСКИЕ RUNES Калифорния 1000 - 1050 AD

 


НОРВЕЖСКИЙ RUNES Калифорния 1050 - 1175 AD

 


НОРВЕЖСКИЕ руны от ЦС 1300 - 1400 AD

Норвежские руны от 1300-1400


TOWN RUNES
После окончания периода викингов руны стали все больше и больше в общем пользовании обычными людьми. Много рунических надписей с конца 1100-х, 1200-х и 1300-х, так называемые городские рун, показывают, что это не было только профессиональные писцы, писавшие руны. Даже простые люди научились искусству чтения и записи руны потому руны были самым доступным инструментом для них и были полезны в их меркантильной торговли.
"Учебные палочки" были найдены, которые были использованы, чтобы узнать руны, показывая, что все больше людей могли писать и читать, чем один из них считалось ранее. Интересно, что знание рун не учили в школах того времени, которые были в ведении христианской церкви и духовенства. Церковь и духовенство школы были только те, кто может собрать деньги для гонораров. Поэтому кажется, что простого человека знание чтения и записи рун передавались от человека к человеку.

Многочисленные рунические надписи из более поздних лет найдены в археологических раскопках в городах, например Брюгген в Бергене, не только открыть для себя новый мир мысли и идеи, но принесли нам в контакте с мелких торговцев и мелких профессий или занятий.

Рунические надписи войти в регулярной части торгов и внесли свой вклад как в эффективности и специализации. Старые марки или торговые марки (из рун) может заменить писать целую имя. Третьи лица могут эффективно привести в торговых сделок, долги записаны, или замещать другой, чтобы делать бизнес для одного.

Короткие надписи были ежедневно используется около зерна, рыбы, трески, соль, пиво, медовуха, пряжи, домотканой, ткани, оружие и т.д. Например:

"Рагнар владеет этим ажурные."
"Torkjell Coinmaker посылает вам перец."
"Бард заплатила полтора эре *, но со скудной массы."
"Хенрик заплатил два ertog *, но, вероятно, с плохой серебра."
"Ingemund Овцы заплатил два с половиной ertog * " и т.д.

* (1 балл = 8 эре = 24 ertog = 240 загон. Как написано в законе Гула-Thing, оценка 1 балл составляет 3,2 коровы.)

Рунических торговые надписи показывают, что это вряд ли было ежедневные покупки, как мы ее знаем, потому что партия и счета указывают на гораздо более крупных закупок масла, молока, рыбы, зерна, трески, соль, пиво и т.д. Но это старая и хорошо Известно, жизни норвежского сельского населения.

"F?lag" , товарищество или компания, то, что мы сталкиваемся в письме, написанном с рунами из Торе Fager в Havgrim вокруг 1300. Торе был на торговой партии, в которой он не везло. Он писал Havgrim компании:

"Торе Fager посылает Бог и свои поздравления, в общении и дружбе. Я потерял некоторые из товаров для компании в торговле. Я еще не получил пиво или рыбу. Я хочу, чтобы вы знали это, так что вы не звоните мне приходится это Спросите фермеру приехать на юг и посетить нас и посмотреть, как это настоятельно призвать его к нему, и не звоните мне на счет за что;.., и не говорите Торстейн Lang ничего Отправить мне некоторые перчатки Если.. Сигрид необходим ничего, попросить ее прийти к вам. Обещай мне, что я не грозят трудности, потому что этого недостатка. "

В рунические надписи привести нас в среде, в которой приняли активное участие в торговле и мужчины и женщины. Существует упоминание о Лючия Grimsdatter, Vemund, Эйрик, и других общих норвежских имен. Эти люди были важной группой трейдеров в городах. Позже немецкие торговцы получили право также проводить маломасштабное торговлю, которая стала большой проблемой для местных торговцев.

Там никогда не встречается никаких рунической надписью с номерами, счета является все пути оговорены с рунами.

Рунические надписи Расскажите о уличной жизни
рунических надписей из 12 -1300 имеют приблизили нас к жизни в городах. Большинство письменных источников около важных людей и событий, но эти рунические надписи были написаны и о людях, на улице и их обычной жизни.

Мелкие торговцы и handworkers не только писать свои товарные знаки на коробках перца или пряжи или сливочного масла. Через рунических сценариев мы также видим их самые глубокие чувства, стремления и страхи. В рунические надписи также показать нам весь спектр мыслей людей средневековья на все, начиная от традиционного язычества и магии (Galdr) до христианского благочестия.

Уличные надписи подчеркнуть делами между мужчинами и женщинами, снова и снова:

"Люблю тебя мне. Я люблю тебя."
"Моя дорогая, поцелуй меня."
"Поцелуй меня".
"'fanabelt' (фольклор пояса) увеличился вашу красоту."
"Ingebj?rg любил меня, когда я был в Ставангере." и т.д. .

Иногда популярным элементом показал себя свежим взглядом, в грязный надписей, таких как "Плох тот, кто приносит напитки в« FUA '. " В сленге, 'фуа' имеет двойное значение, как влагалище или анус, и может относиться к гомосексуализму. ('Фуа' в нормальном языке это «женский лиса» или «лиса дерьмо '.) . Другой надпись отметил, что "Смит заложил с Vigdis из Sneldebeinene."

Кости коровы, несущего рунические надписи были найдены в Осло, начиная с конца 1100-х или начале 1200 годов. По runologist Джеймс Knirk больше чем один человек написал на этой кости, которые могли быть использованы в качестве письма или сообщения. Knirk говорит одна рука написал первые и далее линии, и, возможно, второй, но третья линия была написана еще одна:

1) hversu для Mal, что э Чт Reist я krosskirkju
(Перевод: "Что вы пишете в« Korskirke '* ") 2) F (V) ?ler?a (Перевод: "Ну, это") 3) ?li э ?skeyndr гагарка stro?inn ? rassinn (Перевод: ". Оле не защищена [или нечистым] трахают в задницу") 4) Huh Новичок Для этого (Перевод: "Это звучит хорошо")






* ('Korskirke' была церковь в старом Осло. Это не сохранено изготовителем.)

В рунические надписи, как «Гида говорит, что вы должны идти домой" и "Сейчас существует большой шум и hubub" показывает нам, вероятно то о жизни в общественных домов, подтверждающий рассказы по поводу отсутствия трезвости в городах, и что гораздо питьевой и пьянство было распространено, когда люди собрались вместе. Один рунической надписи были найдены в Берген рекламы кабак руководит женщина.

Рунической надписью IN деревянных церквей
Для некоторых десятилетий, половина из рунических надписей в Норвегии были найдены в храмах. Но так как археологических раскопок в городах, для экс. в Бергене, сотни других надписей были найдены. Ни один из указанных ниже деревянных церквей не построен до 1150.

Borgrund Деревянная церковь
На стенах церкви несколько рунические надписи. Два из этих надписей датируются середине 1100-х годов. Первый говорит "Тор написал эти руны вечером на мессе Святого Олава" . Другой надпись говорит "Ave Maria" .

Hegge Деревянная церковь
Один рунической надписи были найдены во время реконструкции церкви в 1923. "Эрлинг Arnson написал эти руны."

Хор Деревянная церковь
Это рунической надписи написано на нотном стане холдинга на кафедру. Tha мкм, что Су (мар) Huh ??ir br??r ?llingr (о) к au?un hokoa сезам kirkiu э ?rlinkr я (а / AE) ..... (л) я ni?ar OSE "В то лето, когда братья Эрлинг и Audun срезанные
надпись в Хор Stavkirke



(деревья) для этой церкви, граф Эрлинг упал в Нидарос ". (В год 1179 Эрлинг Skakke пал в бою в Нидарос.)

H?yjord Деревянная церковь
runestave подшипник сценарий руна (используется как четки) была сохранена.

Лом деревянная церковь
Несколько рунические надписи были найдены в Лом церкви. Среди прочего, один говорит : "Я был здесь вместе с двумя другими мужчинами" .
Другой был найден в 1973 году, который говорит "Ховард отправляет Gudny Божьи приветствия и свою дружбу. Теперь это мое полное желание попросить вашей руки. Если вы не 'т хотят быть вместе с Kolbein, продумать ваши планы брака и дайте мне знать ваше желание ".

Torpo Деревянная церковь
Один рунической надписи в этой церкви говорит "Toralf сделал эту церковь."

Деревянная церковь в Урнесе
Под церкви кусок дерева был найден с надписью рунами, которые сказали "Арне священник хочет Ингу".

Uvdal Деревянная церковь
Два куска дерева с рунами были найдены под полом церкви в 1978 году На первый написано: ?irikar RIT Мер: Рюнар Текст в скандинавской является "Eir?kr, RIT Mer Рюнар" , что означает "Eirik, написать руны для меня ». Вторая надпись непонятно.
Innskrift я Uvdal Stavkirke

?l Деревянная церковь
Один рунической надписи в этой церкви говорит "Toralf сделал эту церковь" , как и в Torpo Stavekirke.

Другие церкви я знаю, что есть рунические надписи является церковь в Hesby и Talgje. Нидарус собор в Тронхейм также рунические надписи. (Они не деревянные церкви.)
Logged
desert17
Guest
« Reply #3 on: August 05, 2014, 12:28:13 PM »

ШВЕДСКИЙ RUNES

До 500 г. 24-руны Старшего Футарк был использован в Швеции. От 500 г. до 800 г. н.э. существовало множество Futharks которые были переходы из 24-рун Футарк к одному из 16-рунических Futharks. К концу этого периода 24-руна Футарк был полностью вышли из употребления, и только 16-руны Futharks были в использовании. По 900 г. н.э. два различных типа Shorttwigs-Futharks родились. Один был популярным в Норвегии, а другая использовалась на западе (Британских островов). По 1000 году корректировка рун в латинском алфавите начал, и несколько версий не будут найдены вплоть до Dalrunes, около 1700-1800 AD.




шведско-германской руны Калифорния 500 AD

е   у0   й0   a0   г0   к0   г0   ш0
* Феху   * UruR   * ?urisaR   * Ansur   * Raidu   * Каунас   * Gebu   * Wunju   

ч0   н0   я   J   р   Поблагодарил   R   с
* HagalaR   * NaudiR   * Изар   * Хара   * Per?u   * Iwar   * AlgiR   * Sowilu   

т   б   е   м   л   нг   д   о
* TiwaR   * Беркана   * EhwaR   * Mannar   * LaguR   * Ingwar   * Dagar   * Отила   



НЕКОТОРЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ шведских RUNES (после 500 н.э.)
Svenske Runer фра Эттер 500


Шведский-Датский RUNES
Svensk-Danske Runer

Danske Runer


НОРВЕЖСКИЙ-шведской R?KRUNES
CA 800 - 900

R?krunes


ШВЕДСКИЕ SHORTTIWIGS руны (ОТ 900 г. н.э.)
Svenske kortkvistruner


ШВЕДСКИЕ STAVELESS RUNES (ОТ 900 г. н.э.)
Stavl?se Runer


ШВЕДСКИЕ руны (ОТ 1000 г.)
Svenske Runer FRA 1000


ШВЕДСКИЕ руны ( С 1100 г. н.э.)
Svenske Runer FRA 1100


Рукописные RUNES основании законов я из Сконе
Skansk лов  Runer
Logged
desert17
Guest
« Reply #4 on: August 05, 2014, 12:28:46 PM »

Датская RUNES

До 500 г. 24-руны Старшего Футарк был использован в Дании. От 500 г. н.э. до 800 г. н.э. было много переходные futharks, что связано с изменением от 24-рун Футарк к 16-рунических Futharks. К концу этого периода, 24-руна Futhark пошел полностью вышли из употребления и царившей в 16-руны Futharks. Из 900 г. н.э. некоторые из рун изменилось, визуально и фонетически. Это произошло снова около 950 г. н.э. и 1100 г. н.э. в связи с изменением языка. Руны датируется 1300 AD шоу доказательств под влиянием латинского алфавита. Runes найденного в Сконе, Халланд и Блекинге в Швеции, и руны, найденные в земле Шлезвиг-Гольштейн в Германии, считается одним датских рун, потому что в Runic период, это было Датский земли.






ДАТСКО-германских рун Калифорния 500 AD
е   у0   й0   a0   г0   к0   г0   ш0
* Феху   * UruR   * ?urisaR   * Ansur   * Raidu   * Каунас   * Gebu   * Wunju   

ч0   н0   я   J   р   Поблагодарил   R   с
* HagalaR   * NaudiR   * Изар   * Хара   * Per?u   * Iwar   * AlgiR   * Sowilu   

т   б   е   м   л   нг   д   о
* TiwaR   * Беркана   * EhwaR   * Mannar   * LaguR   * Ingwar   * Dagar   * Отила   

От 500 AD до 800 г. н.э. было много Futharks делает переход от 24-рун Футарк к 16-руны Futhark.


ДАТСКИЕ руны Калифорния 800 AD (16 RUNES)
Danske Runer ча 800


ДАТСКИЕ руны от ЦС 800 AD
Danske Runer
Эти руны стали безраздельно властвовать в Дании (в том числе Сконе).


ДАТСКИЕ руны от ЦС 900 AD
Danske Runer ча 900
От 950 руна написано зеркально повернулся и левая предотвратить на руна с вытягивают вниз. Руна отмечены R (звук = г) вышли из употребления и эта руна стал звук Y.


ДАНИИ руны от ЦС 1100 AD
Danske Runer ча 1100
Шведские shorttwigs руны влияют датские руны, а также.


ДАТСКИЕ руны от ЦС 1300 AD)
Danske Runer ча 1300
Вы можете использовать F также как V.
Вы можете использовать G также как J.
Вы можете использовать A также как О.
Вы можете использовать S также как C. картинки датских рунических камней
Logged
desert17
Guest
« Reply #5 on: August 05, 2014, 12:29:41 PM »

Англосаксонская 33-РУНА Futhark

англосаксонских RUNES ИМЯ И ЗВУК
ANGLSAKSISKE Runer

1 = Фео ........ е   12 = Хара ...... J   23 = DAEG ...... д
2 = Ur ......... U   13 = Уг ........ Е`   24 = Otael ...... о
3 = Торн .... й   14 = Pertra ... р   25 = Ac .......... долго
4 = Os ......... короткая   15 = Eolh ...... г   26 = Asec ....... короткая
5 = Rad ....... г   16 = Сигел ...... ы   27 = Уг .......... у
6 = Кен ....... к   17 = Тир ........ т   28 = Ior .......... IO
7 = Geofu .... г   18 = BEROC .... б   29 = уха ......... шт
8 = Wynn .... ш   19 = Eoh ....... электронной   30 = Cweorp ... Ку
9 = Hagall .... ч   20 = Манн ..... м   31 = Calk ........ к
10 = Nied ..... н   21 = Lagu ...... л   32 = Стэн ........ ул
11 = Is ......... я   22 = Ing ........ нг   33 = Гар ......... трудно г

В англо - руны саксонские имели свою уникальную разработку от 700 г. н.э. до 1200 г. н.э.. Эти руны очень красивые надписи. Кодекс Хлопок: Зальцбург Futhork: Темза нож руническая поэма в Hickes в тезаурус: тезаурус Hickes в:
Logged
desert17
Guest
« Reply #6 on: August 05, 2014, 12:30:16 PM »

Руны Гренландии

Гренландия была заселена выходцами из Исландии и Норвегии из 985 или 986 году нашей эры лидер первой группы поселенцев был Эйрик Рауде, отец Лейф Eiriksson. (Leif Эйрикссон позже обнаружил Винланд, следовательно, Северной Америке). группы отправился из Исландии с 25 кораблями, но только 14 кораблей прибыл в Гренландии. Остальные корабли были либо разрушены во время бурь, когда они пересекли море или повернулся к Исландии. Поселенцы привезли с собой норвежский манеру жизни, а также руны. Эти люди жили в Гренландии в течение 500 лет, пока они таинственным образом не исчез из истории. Сегодня, единственный след из них находятся развалины, которые они оставили позади. Приблизительно 60 рунические надписи были найдены в Гренландии. Приблизительно. 35 из этих надписей были обнаружены в Austerbygden, один надпись

Руны Kingigtorssuaq (см картинку) был найден на острове Kingigtorssuaq (далеко к северу от населенного пункта) и ок. 20 надписи были обнаружены в Vesterbygden. (Helge Ingstad, 1959,1995) Древнейшие рунические надписи, найденные в Гренландии написаны на куске дерева найти на Narssaq, северо-востоке Юлианехобе. Существует причина полагать, что эти руны, начертанные на трех сторонах дерева, были написаны в начале 11-го века. С одной стороны полный 16 руна Futhark старшего типа коротких веток рун написано. Тем не менее, два из руны на этом куске дерева имеют типичный дизайн, созданный в Гренландии; B- и R-руна. (Эти старые, shorttwig руны вышли из употребления в Норвегии около 1000 AD После этого новый тип из shorttwig-рун использовались в Норвегии.) На второй стороне этого куска дерева есть Рунический текст которой гласит: ". Bibrau это имя девушки, которая сидит в синем" На третьей стороне там написано тайное, волшебный формулу, непереводимы. (Эрик Мольтке, 1959). вторым старейшим надпись, которая была найдено, вероятно, с 13-го века. Это травится на надгробии в церковной кладбище. Надпись гласит: "могила Ingibjorg в" . Все другие рунические надписи, которые были найдены, вероятно, датируются примерно 14-м веке. характеристика языка, используемого в Гренландии было то, что он был очень консервативен. Старшие формы говоря, которые приходят из Исландии и Норвегии, были сохранены. (Надо признать, что они были также не зависит и создал новые диалекты). В соответствии с этим консерватизмом, гренландцы также поддерживается старые рунические характеристики, наиболее из которых вышел из употребления в других странах. Несмотря на это, они создали новые конструкции для D-, b-, п-и R-руны. (Magnus Olsen). По 1300 г. н.э. общий язык используется в Гренландии и Исландии разошлись, как это было на Фарерских островах, Шетландских Острова, Эркень острова, и Гебриды. В результате этого развития в региональном языке, в том числе Норвегии, многие разрозненные Запад-норвежские и норвежские диалекты появились. (Магнус Олсен). рунические надписи были часто написаны на бытовым изделиям, таким как кладбищенских камней, деревянных распятий и т.д. Один руническая надпись, найденная на куске древесины в гробу на кладбище Hrjolfsnes говорит: "Эта женщина, имя которой Gudveig, был похоронен в море в Гренландском море" . Таким образом, она, наконец, заплатил уважение празднуется в святом месте. О RUNES в литературе Бьорн J?nssons написал о Лик-Лодина (= Corpse-Лодина) , который жил в середине 11-го века. В летнее время Лик-Lodin используется плыть к северу от населенных пунктов и принести домой потерпевших кораблекрушение моряков или охотников, которые умерли на дрейфующих льдах. Он часто встречается их тела в пещерах и расщелинах, а иногда он нашел рунические надписи, рассказывающие, что сталось с убитых. В Sturlungasaga вы можете прочитать о священнике Ingmund, чей корабль потерпел крушение на востоке Гренландии. Его останки были найдены в пещере. Рядом с ним были руны, которые рассказывали о судьбе которых постигшей его. Руны были написаны на "vaxspjald" . "Vaxspjald" является одним из видов ручного написания доска, которая состояла из куска дерева с одной поверхности, покрытой воском (см рисунок) . Руны были поцарапаны в воске. Можно было стереть сообщение, сглаживая поверхность воска, прежде чем писать новое сообщение на "vaxspjald" . "Vaxspjald" был найден в Хопперстад деревянная церковь в Норвегии. картинки из рунических надписей из Гренландии
Logged
desert17
Guest
« Reply #7 on: August 05, 2014, 12:30:57 PM »

SECRET RUNES - КОДИРОВАННЫХ руны

загадочным или закодированный способ написания рун называется "L?nnruner" на норвежском, что означает "тайные руны". В английском языке, "закодированные руны" , может быть лучшим выражением. Поводом для написания рун таким образом может быть, чтобы скрыть смысл в надписи, или, например, чтобы скрыть табу слов. Метод также может быть лишь еще один способ написания рун -. Без всякой мысли о магии или секретности текста Если вы посмотрите на то, что было написано в секретных или кодированных рун, вы можете найти его трудно найти цель для сокрытия значение текста. Поэтому, вполне возможно, что мастера Rune только намерением было показать, какой он умный был в искусстве написания рун. При написании тайные руны, один способ основан считая первую руну в Старшей Futhark, Fehu , как первая руна. Уруз считается 2-м руны, Thurisaz является третьим руна, Ansuz считается 4-й руны и так далее. Вы найти правильный руну путем подсчета руны подряд от начала до конца. Верхняя строка в Старшей Futhark, aettir Фрейра считается 3-м aettir, в среднем ряду, aettir Hagall превалирует как второе aettir, а нижняя строка, aettir Тира, считается как 1-й aettir. В таблице под вы увидите, как система считается в Старшей Futhark. Система эквивалентна при использовании младших рун.









1 руна
2 руна
3 руна
4 руны
5 руна
6 руна
7 руна
8 руна
3 aettir   
е
у
й
a
г
к
г
ш
2 aettir   
ч
н
я
J
р
ео
R
с
1 aettir   
т
б
е
м
л
нг
д
о


В научной литературе тайные руны часто написано "2/3" или "23", что будет означать третью руну во 2-й aettir = Иса, я-руна. Тем не менее, как вы позже увидите, некоторые секретные руны надписи место в aetirs в их нормальном рейтинге, т.е. рассчитывать fu?arkgw . качестве первой aettir Перед началом интерпретировать надписи с кодированными рун, первое правило, чтобы найти знак или веточки, которые никогда не имеют ряд выше, чем 3 - эти знаки или веточки представляют aettir.





Тайные руны можно записать во многих отношениях.



1)
L?nnruner количество веток на левой стороне клепки указать aettir к которому руна принадлежит. Число ветки на правой стороне клепки указывает, какой руна именно в этом aettir. Руна в этой надписи будет тогда шестого руна во 2-й aettir. (Тем не менее, в некоторых случаях может ссылка на руны и aettir быть наоборот.) Это, как Futhark с младшими рунами будет, если считать attirs в их естественной рейтинге.

L?nnruner


2.)
L?nnrner Длинные линии состояния, в которых aettir это в. Короткие линии состояния, в которых последовательность руна имеет в сложившейся aettir. Смысл этой надписи будет тогда третья руна в первой aettir + второй руна во 2-й aettir + 5-й руны в третий aettir. Эта надпись является от Rotbrunna камня. Кодированные руны говорит airikr , который является именем "Эйрик" . В 4 следующие руны говорят hiuk , которые означают «след, царапинам, Чоп, рубить (в камне с долотом)" . Эта надпись написана с младшими рунами и Futhark засчитывается как 3 aettir. Рунический текст можно перевести "Эрик написал (эти руны)" . Тем не менее, в некоторых надписей короткие линии засчитывается как aettir и длинных линий, как руны ранжирования в aettir. Верхняя надпись



L?nnruner (рукописное рукопись - Санкт Ggallen -. Cod 270 4то) написано в Старшей Futhark и fu?arkgw засчитывается как 1 atttir. Нижняя надпись написана с младшими рунами и Futhark засчитывается как 1-ый aettir.


3)
L?nnruner надпись в V?lsta камня, который показан здесь, является более или менее суммирование методом 1 и 2, но в основном метод идентичен. Надпись написана с младшими рунами и Futhark засчитывается как 3 aettir.




4)
L?nnruner Это надпись написана на РК камня. Система принципиально одинаково с методами 1, 2 и 3. Futhark Обновляется как 3 aettir.
Надпись гласит [ы] akumukmini .


5)
L?nnruner Еще один способ написания секретных руны использует знаки для обозначения руну и aettir. Количество левых оказалось признаков дает aettir и следующее число правой кнопкой фрезерованных признаков дает рейтинг руны в aettir. Futhark засчитывается как 3 aettir. Верхняя строка говорит Чт и нижняя линия говорит г .
Надпись находится на РК камня.


6.)
L?nnruner Этот способ написания секретных руны в принципе равной метода 5.
Надпись из купели Норум в Норум Церкви в Швеция.


7)
L?nnruner На первый взгляд эта надпись может выглядеть, что они использовали "о-руна" от Старшего Futhark и "S-руны" от младшего Futhark. Похоже, надпись говорит oossoosss

Но этого не произойдет, так что поэтому у нас есть надпись, используя секретные руны. Система равна метода 5 и 6, которые используют знаки или символы, чтобы дать отчет о руна и aettir. Число «О-рун" дает aettir и число «С-рун" дает рейтинг руны в aettir. Надпись гласит 2/2, 2/3 - то есть 2 руна в 2 aettir + 3 руна в 2 aettir - т.е. Ni .


Cool
L?nnruner Берген 1 Найдено среди нескольких рунических надписей из средневековья найти на Брюгген в Бергене было секрет руна надпись использованием голову человека, как нотный стан. Система подсчета aettir и ранжирование рун в Furhark является в данном случае равны со всеми другими описанными выше способами написания секретных руны. Это "S-руна", то есть 5. руны в 2 aettir.
Изображение надписью


9)
L?nnruner Берген 2 и среди нескольких рунических надписей из средневековья в Брюгген в Бергене есть секрет рунической надписи с использованием рыбу в качестве щит. Система подсчета aettir и ранжирование рун в Furhark является в данном случае равны со всеми другими описанными выше способами написания секретных руны. Эта надпись говорит 6 руна в 3 aettir (к) + 2 руны в 3 aettir (и) + 3 руна в 3 aettir (ая) + 6 рун в 3 aettir (к) + 3 руна в 2 aettir (I) + 1 руны в 3 aettir (ф) + 3 руны в 2 aettir (I).




Bindrunes

Binderune Будьте в курсе, что руны, как это, которые были написаны на Klyver камня, должны не быть прочитано как тайных рун. Это bindrune состоит из 6 T-рун и 4 а-рун. Bindrune интерпретируется как 6 раз позвонить в бога Ty и еще 4 раза призываю Аса богов. Это bindrune иллюстрирует «Концепция руны», т.е. вместо написания слова полностью с рунами, мастер руна используется имена рун ", чтобы выразить то, что он хотел сказать.




Кодовые рунические надписи

1.)
Bohuslen, Kareby kirkes d?pefont Rathe са э кан namn orklaski
эту надпись было написано на купели в Kareby Церкви в Bohuslen в Швеции. В скандинавской Рунический текст говорит Ради, SA эр Канн nafn "orklaski" , то есть "Интерпретировать вас, кто может название Orklaski"

в поле "Имя" orklaski , если заменить письменные руны с рунами, которые имеют рейтинг в aettir до письменных рун в 16-рун Футарк, мы получим ?orbiarn или "Торбьерн" , который является имя человека, Torbj?rn. Эта надпись является одним из многих в группе с так называемыми "RAD Ретта Рюнар" -inscriptions . В одной надписи в Gol Церкви была также написана в «обычных рун", он говорит Рат Ретта Рюнар ?essar , т.е. RAD Ретта Рюнар ?essar что можно перевести "Интерпретировать эти руны прямо" . На затерянной каменный крест с фермы Селе в Tangerhaug в Рогаланде



(бор II N237) ра [TH] RT была написана. Это сокращение «РАД Ретта" . рунической надписи, найденной в Хопперстад Церкви (Хопперстад Кирке XIX N408) говорит rrrar который может быть Рат отставке Рюнар . 2) Йонас Nordby уже некодированный с секретируют систему, которую он назвать J?tunvillur код , который около изменить руну вы используете со звуком аф последнюю букву в имени руны. Код J?tunvillur даст этот алфавиту:










Название Rune   
f?
Урра
Чт
OSS
Рейд
Каун
В J?tunvillur code's руна   
е
г
с
с
?
н

Название Rune   
Hagall
NAUD
МКС
?r
S?l
В J?tunvillur code's руна   
л
?
с
г
л

Название Rune   
Тюр
bjarkan
M?dr
logr
год
В J?tunvillur code's руна   
г
н
г
г
г



3)
Другие способы изменить руны места известны из нескольких рунических надписей, но они чаще всего интерпретируется как обучение или головоломки для изучения Futhark. Одним из примеров является деревянная палочка найдена в Исландии на ферме St?raborg, Austur-Eyjafjallahreppur, Rangarvallas?sla. Фрагмент палкой (7,4 х 2,5 х 03 см) были две надписи.
St?raborg Runer
-] Krhknhinai [s-
-?] Rss?nl?erlrnr [-?

Верхняя строка интерпретируется как мозгов твистер, чтобы узнать Futhark (rkhnias) основан на подсчете два вперед и один назад. Такая же система с латинским алфавитом будет -fegfhgihgj- т.д.


4)
ra?.kmu: IIIIII: SSSSSS: TTTTTT: IIIIII: LLLLLL

Эта надпись крепится к Galder песни Buslub?n , проклятия т.е. Була, который написан на саге Бозе . Надпись интерпретируется " г ИСТИЛ в ISTIL ? ИСТИЛ к Истил м ИСТИЛ л ИСТИЛ "с помощью каждого из 6 первых рун - ra?.kmu - прилагается один руну в каждой из 5 групп с ИСТИЛ . соответствующая надпись найти в Nore Церкви



(Нор Кирке II) , который говорит:
Нор Stavkirke 1

Исходный текст
If the inscription is meant for the dead, the k-rune, ie the spirit the k-rune represents - Kenaz - should provide that this happen.
Предложить лучший вариант перевода
ltlsssiiikutramsstltttll
Надпись состоит kutram окружении 9 руны на каждой стороны. В 2 х 9 руны является 3 я-руны , 5 S-руны , 5 т-руны и 5 L-руны . соответствующая надпись находится на гроб в Lomen деревянной церкви, но старая надпись этой группы на Gr?lev камень в Sjaelland в Дании и камня Ledberg в Остерготланд в Швеции, оба из которых были написаны, когда Скандинавия еще был язычником Socity: ?mk III SSS ттт III LLL , т.е. ? ИСТИЛ м ИСТИЛ к ISTIL . Как эти рунические надписи следует интерпретировать это неопределенными, но эффект может быть провести демонов прочь.





5.)
еще один способ написать секретные руны, чтобы скрыть смысл надписи, добавляя больше веточки (линии) на рунах, чем должно быть. Иногда части руна может также быть опущен; например верхняя часть руны. Другим примером является "повернуть налево" Надпись на Torvik B-камня. Эта надпись написана в Старшей Futhark. Обе руны камни, T?rvika и T?rvika B, были найдены на ферме T?rvika на Kvam в Хардангер, Хордаланд. Обе руны камни были частью стен в грабили могилы-камеры. В дополнение к рунических камней, фрагменты погребальных урны, лошади зубы, также были найдены остатки железных инструментов и сожженных костей. Надписи датируются первой половине 400 в н.э. и язык НСЛ. T?rvika надпись написана левой включен камнем quartzslate



(2,34м X 0,70м X 0,08m) :

Torvika 11111111 U
111 ladawarijaR

Если мы следовать правилам написания рун, текст будет landawarijaR , которые могли бы быть имя человека означает "земля защитник, земля оккупант" . Что Uruz-руна двойник знак выше имя мужчины означает неизвестно. Руны высоки до 15 см. руны в T?rvika B надписи примерно высокая 4-6 см и написаны на камне micaslate

(2,70м X 0,68m X 0,09m) . Надпись стоять выходы из других надписей, потому что есть больше ветки резные на рунах, чем должно быть - то, что я называю «нерелевантные веточки". Кроме того, есть также части рун, которые были не учтены - то, что я называю «недостающих веточки". Это делает надпись очень трудно читать. Возможно это было сделано для того, чтобы скрыть смысл в надписи. У нас есть здесь то, что мы в Норвегии вызова "l?nnruner" , что означает "тайные руны". рунической надписи примерно так. Неразрывная красные линии проведены как веточки, которые интерпретируются как "неуместных веток". Разбитые красные линии рисуется как ветки, которая интерпретируется как "пропавших веток". Согласно этой теории, мы приходим к следующему предложению к левой оказалось рун текст:

Torvika B l?nnruner

Torvika B 111 he?ro dweno K

Надпись можно перевести . "Leave (здесь вы немеют), Кеназа" в прошлом к-руна должна быть интерпретированы его назвать и его значение символа. Кеназ означает "кипения, гнойные, блистер" . Если надпись предназначена для мертвых, к-руна, то есть духа к-руна представляет - Кеназа - следует предусмотреть, что это произошло. Но Рунический текст также может иметь в виду, что злой дух Кеназ, кто вызвал этот мертв. Эта надпись не может, конечно, не будет, конечно, интерпретировать. Например, это может быть, что некоторые из "посторонних веток" являются частью bindrune. Тогда у нас был бы неизвестное количество возможностей интерпретации.
Logged
desert17
Guest
« Reply #8 on: August 05, 2014, 12:31:32 PM »

НОРВЕЖСКИЕ рунические надписи

Здесь я представлю вам некоторые норвежские рунические надписи. Перевод этих надписей часто очень неопределенны, и исследователи часто не соглашаются на правую смысла. Поэтому я буду иметь более одного толкования надписи в некоторых случаях. Когда я воспроизвожу рунической надписью с латинским алфавитом может выглядеть следующим образом: ? ИК ч л aiwidaR Тар , или * faihijan или A (N) sugasdiR ?? Huh = нечитаемые руны. ? ИК ч л aiwidaR = буква л здесь неопределенным руна. * перед одним словом = слово не распространяется, но построен. (п) , (было) = вставленный письмо или слово, которое не существует в надписи. R = на ALGIZ руна (Raidho-руна записывается как R ) [--- = надпись продолжить, но это потерял. нг = в Ingwaz руна. сокращениями: норвежский язык = GNO. Родной скандинавский язык = НСЛ. мужского рода (слово) = м. Женский пол (слово) = е. среднего рода (слово) = п.



НАДПИСИ со старшим Futhark

Амла рунический камень
руна камень был найден на ферме Амла в Каупангер Согндала Согн и Fjordane. Руна камень был найден укладки с рунической надписью перевернутой. Язык и дизайн рун говорит нам, что надпись не может быть датировано моложе примерно 450 г. н.э.. Надпись гласит ? ИК ч л aiwidaR Тар . Это может быть серьезной или мемориальный камень. Надпись может быть истолковано "Huh?? ИК погребенные там" . Возможно, надпись рассказывает о человеке, чье имя оканчивается на -ИК , который был погребенный далеко от родной район. Там нет обозначенных могилы в районе, только другой укладки камня без руны. бармены рунический камень руна камень был найден на острове барменов в Селье, Согн и Fjordane. Камень 1,55 метра в высоту, ширина 60 - 70 см, а толщина составляет около 20 см. Рядом, в 50 метрах за его пределами, стоит еще один каменный монумент без рун. Руны написаны вертикально и надпись следует читать от начала до конца в направлении по часовой стрелке. Она приурочена к первой половине 400 в AD. Обычно надпись читается:



Бармены runestein 111 ек ?irbij R RU

Карл Marstrander определены ?irbij в R с глаголом в НСЛ. * ?irbijan (GNO. ?jarfr ), что означает "сделать бессильным, глупую" , и перевести надпись как: "Я ?irbijaR, т.е. он, что делает людей бессильны, (он написал эти) Ru (РЭШ). " Он считал само собой разумеющимся, что две последние руны RU читаются как укорочение runoR , что означает руны. Эта надпись, возможно, были написаны как проклятие против тех, кто будет мешать его собственности на острове. BELLAND рунический камень Исходное положение этой 1,65 м 70-90 см х 20-30 см камня, неизвестно, но, когда было установлено, что в настоящее время используется в качестве мост через ручей на ферме Belland в Lyngdal, Вест-Агдер. Руническая надпись лежал перевернутый. Она приурочена к примерно 500 г. н.э., но это может быть старше.







Belland runestein 111 ke?an

ke?an может быть родительный недели Inflect м. Слово, которое было бы в НСЛ. * ke?a , (GNO. * kja?i ). Название присутствует в колхозе имени Kia?ab?rghi , сейчас Kjaberg в Юго-Odal.
рунической надписи может поэтому быть переведены "Ke?a сайт (могила)"


Bj?rnerud ЗОЛОТО брактеат
брактеаты использовались в качестве амулетов и нес на шее. Это один был найден на ферме Bj?rnerud в Санде, Vestfold. На брактеат алу написано в рунах. Некоторые утверждает, что алюминий является волшебное слово, другой поддерживать это означает "защита" . Третьи перевести его "эль" - пиво. Читайте также о рунической надписи на F?rde руна лески грузило, ?rstad руна камень, Elgsem руна каменные и Фосс бронзовые фитинги. BRATSBERG BUCKLE долго 13,8 см Bratsberg пряжка выполнена из чистого серебра, и был найден на ферме Bratsberg в Gjerpen, Телемарк. Руническая надпись написана на обратной стороне пряжки, и, вероятно, не будет читать никто, кроме владельца. Руны возможно, были написаны, чтобы дать волшебную защиту и безопасность для владельца. Надпись датируется 400-500 нашей эры и говорит:









ек erilaR 111 ек erilaR

рунической надписи было истолковано как "Я (Я) erilar", "Я (утра ) Herule " или "Я (есмь) мастер рун" . Надпись состоит из двух bindrunes - Экер и AR . Эти Herules были Северо-германское племя известно из истории предшествовавшей Viking периода. В Германии это племя называется Heruler, в Латинской Heruli; Eruler и в скандинавских языках Heruler. Было высказано предположение, что норвежская граф-название берет свое начало в Herules, но это не было доказано на 100%. erilaR / irilaR надписи встречаются также на Veblungnes в Romsdal, Norheimsund на Хардангер и в Valsfjord в Юго-Тренделаг, все от до 500 нашей эры. Надпись также находится в Дании и Швеции, ек erilaR также находится в младших версиях. BRATSBERG КАМЕНЬ Этот камень был утерян, но это описано в некоторых письмах, в частности один от "Kl?bu священника декабря 1810". Это письмо говорит о том, что руна камень был найден на ферме Bratsberg соседнем Тронхейме, Юго-Тренделаг. Надпись датируется Европейского период миграции. по чертежу в письме надпись, кажется, ?aliR , которые могли бы быть имя человека. Современные исследователи считают, что вместо этого он может быть waliR , потому что Wynn-руны



(ж) возможно, был легко принять за чт-руны (Th) . waliR , (GNO. Valr ), означает либо сокол или мужчин упали в бою. Falcon -. Или в Норвегии Фалька, это имя хорошо известно человека в Норвегии рунических плитняк Это мелкозернистый гранулит плитняк является 1,68 м в длину, 1 м в самом широком месте и 23-24 см толщиной. Он был найден в одном из двух gravemounds в окрестности фермы По в Сигдал, Buskerud. Руны написаны слева направо на одной из узких сторон камня. Надпись разделена на одной длинной линии и одной короткой линии, но руны очень повреждены износа и, следовательно, трудно читать. Надпись датируется последней половины 500 в н.э.. длинная линия: EK irilaR hroRaR hroReR о г те, что Арина HuhHuh?? короткой линии: rm? электронной интерпретация полного рунической надписью является весьма неопределенным, но та часть, которая можно интерпретировать говорит: "Я (Я) IRIL Hror, сын Hror, сделал этот плитняк Huh??." Бо рунический камень B? руна камень был изначально лежала на gravemound, но был для несколько лет используется в качестве моста через ручей между фермами Бо и Fr?yland в Soknedal, Rogaland. Надпись написано слева направо и датируется примерно 500 AD.

По runehelle


B? runestein 111 hnab у Das hlaiwa

Надпись гласит "могила Hnabud в" . Eidsv?g рунический камень Это 3,20 м, шириной 50 см и толщиной 23 см камень был помещен в середине круга камней на ферме Eidsv?g в ?sane, Хордаланд. Каменный круг был 4,5 м в диаметре и знаменует собой кремации могилу. Надпись имеет 7 руны записанные каменный часовой стрелке.


Eidsv?g runestein 111 haraRaR

Считается, что это мужское имя, которое должно означать "подвижный" . EINANG рунический камень Эта руна камень в настоящее время находится, где он был найден, примерно в 250 м над Slindrefjord в Valdres, Oppland. Вдоль хребта есть несколько gravemounds. Хотя руна камень теперь стоит в вертикальном положении, имеет он, вероятно, был первоначально возложение могилу с рунической надписью вниз. Надпись датируется 300 в н.э., и является одним из старейших рунических надписей в Скандинавии. Софус Bugge прочитать надпись как Dagar Тар Руно faihido , т.е. "(я) Даг окрашены эти руны" Эйрик Мольтке реконструирован надпись получить ек ( гу) dagastiR руно faihido , т.е. "я Gudg?st написал руну" . Gudg?st является мужское имя и означает "бог гостя". ELGESEM рунический камень Эта руна камень был найден в gravemound на ферме Elgesem в Sandar, Vestfold. Надпись написана против часовой стрелки и следует читать сверху вниз. Она приурочена к первой части 400 в AD.



Einang runestein


111 Надпись гласит: алюминий

Что алу средства оспаривается, но мы сталкиваемся слово в нескольких рунических надписей в Скандинавии в период с 200 г. н.э. до 600 г. н.э.. В Норвегии мы находим слово « алу »на так называемой Bj?rnerud золота брактеат (Вестфолль) , Фёрде рунической грузило рыбалка (Согн и Фьюране) , руна камень ?rstad (Rogaland) и Фосс бронзовые фитинги (Rogaland) . Некоторые думают, алу было волшебное слово, чтобы уберечься от злых сил от могилы и мертвых, и для защиты людей от призраков, особенно, как в данном случае, когда руны были написаны на могильном камне. Другие думают, алюминий означает эль - пиво. Пиво играет важную роль в старой скандинавской общества, особенно в важных обрядов и праздников, как, например, роды, поминки, свадьбы и жертвенных ритуалов. FL?KSAND МЯСО НОЖ Мясо нож, очищая нож кости разбиты на несколько частей, был найден в могиле женщины в Fl?ksand, Meland в Nordhordaland. Он был найден в кремации урну вместе с обожженными костями женщины, костного гребня, одного или двух шпилек, остатков на другой подобной мяса ножом и остатками коготь медведя. Коготь медведя может означать, что тело лежало на медвежьей шкуре, когда она было кремировано. Надпись которая восходит к 300 году нашей эры в, написано в НСЛ. Она написана справа налево. На рисунке ниже показано, как надпись находится на мясо нож.

aRf 111 Лина laukaR е

аЯ в laukaR написано как bindrune, в то время как F-руна написано с ног на голову. Два слова Лина и laukaR означает соответственно лен и лук , а сингл Fehu-руна может стоять за его символическое значение - скота или богатства . Лен и лук хорошо известны консерванты, и лук был также использован в качестве лекарственного растения. Считается, что Лина laukaR был древний шарм рождаемости. Брактеаты которые имеют надпись laukaR вероятно были использованы для достижения перевозчику здоровья и сил. FOSSE бронзовые фитинги Короткий бронзу монтажа или монтажа с рунами было найдено в одном из gravemounds на ферме Фосс во время в J?ren, Rogaland. Были также кости людей и животных, остатки глиняных мисок, небольшой бронзовой пряжкой и коготь медведя. Коготь медведя может показать, что тело лежало на меховом коврике медвежьей когда он был кремирован. Надпись датируется началом 500 в AD., и может быть прочитано ка Huh алюм . Единственный надежный надпись слово алюминий , который некоторые перевести «защиту» , и другие "эль" . GJERSVIK МЯСО НОЖ Другой мясо нож был найден на ферме Gjersvik в Tysnes, Sunnhordland, который датирован к середине 400 в AD. Мясо нож поврежден настолько, первую часть этой надписи, которая пишется слева, не разборчив. Но вторая часть состоит из 10 LAGUZ-рун . Эта надпись часто рассматривается в связи с Лина LaukaR -формуле , потому символическое значение в LAGUZ руна является лук, бурный рост, лен . HOLM точильный камень точильный камень был найден на ферме Holm на Bindal в Beitstad, Nordland. Incription из трех рун говорит:


Холм brynestein111 ГРУ

. рунической надписи не интерпретируются с уверенностью
Изображение Holm точильный камень


KJ?LVIK рунический камень
Эта руна камень крупнозернистого гранита является 2,70 м в высоту, шириной 53 см, толщиной 23 см. Он был обнаружен на ферме Kj?lvik в Strand, северо-востоке города Ставангер, Rogaland. Люди на ферме рассказал, что руна камень сразу был помещен над небольшим могиле. Надпись датируется первой половине 400 в н.э., и делится на три линии, которые пишутся с лева превратились снизу вверх.

Kj?lviksteinen
hadulaikaR
ек hagusta (л) DAR

Исходный текст
In the year 1179 Erling Skakke fell in battle in Nidaros. INSCRIPTION FOUND IN UVDAL STAVE CHURCH ?irikar rit mer:runar The text in Norse is "Eir?kr, r?t m?r r?nar" which means "Eirik, wrote runes for me." Read also about the so-called town runes in Norway, runic inscriptions which showed up approximately 1200 AD.
Предложить лучший вариант перевода
ч л aaiwido Magu Минино

рунической надписи можно перевести: "Hadulaik (лежит здесь). Я Hagustald похоронить моего сына. " K?RSTAD наскальной надписи K?rstad рок надпись была повреждена, когда они взорвали гору в 1898 году для того, чтобы сделать дорогу между Innvik и Утвик на Стрине в Nordfjord, Согн и Fjordane. Надпись была реконструирована из различных фрагментов. K?rstad надпись является одним из немногих примеров, где есть оба halristinger и руны на той же рок-плоскости. Есть 12 фигуры кораблей в дополнение к рунической надписью, но только 7 из фигур полностью завершена. Руническая надпись датируется первой части 400 в AD. Руны находятся между свастикой (ВС-колеса) и цифры судовых и пишут справа налево. ек aljamarkiR BAIJ? R aljamarkiR в первой строке ставится вместе из аля что означает "другой или другая" и markiR что означает "ланд-, с лесами, пограничный район" . Поэтому может быть переведено "Я, кто приезжает из другой земле", "I, иностранца" или "I, пришельца" . Вторая строка не окончательно еще переводится, но некоторые его интерпретировать "воин" . Магнус Ольсен читать его как baijaR и увидел его в сочетании с кельтского племени, которые не жили в B?hmen до 60 г. н.э., в то время как Карл Marstrander только интерпретировать его как магических рун - baijsR Myklebostad рунический камень Эта руна камень имеет свое происхождение в каменном круге которая ознаменовала Могила в окрестности фермы Myklebostad в Vistdal, все больше и Romsdal. Камень, и надпись, сегодня разделена на две части. Надпись на первой части, которая датируется примерно 400 г. н.э., написано по часовой стрелке рун со средней высотой 8 см. Там, где начинается вторая часть руны очень трудно читать. На рисунке ниже показана две части вместе взятые.


Mylkebostad Steinen111 asugas D я R лай ??:?
111 АИГ ?? так Huh?? я ору? ма ?? IB?

С оговорками, надпись может быть прочитана как (п ) sugastR hlaiwa. АИГ ек зоман би приста (и) malaiba что означает "?sgest. Grave. Я требую на получение пособия от Ormleif"


Могедал рунический камень
Эта руна камень был найден к северу от фермы Могедал в Хеллеланда, Rogaland. Камень света гранита с размерами 3,04m х 1,12 м х 0,35 м. Надпись которые пишутся с лева оказалось сверху вниз, датируется не позднее 500 г. н.э., но, судя по внешнему виду дизайн рун может быть старше.

Могедал runestein111 lai?igaR

lai?igaR бесспорно мужское имя в именительном падеже единственного числа и происходит от НСЛ. форма GNO. прилагательное lei?r что означает "неприятно, невыносимо, отвратительно, ненавидел" . Отрицательные характеристики иногда встречаются в скандинавских имен собственных. NORDHUGLO рунический камень Скорее всего, это 3 м и шириной 70 см камень был первоначально размещен на gravemound на берегу моря на ферме Nordhuglo на острове Huglo в Сторд, Хордаланд. Это выглядит, как камень был, естественно разделить с горы, потому что есть только два места, которые дают впечатление от того, были вырезаны человеком. надпись написана левой оказалось снизу вверх, но несколько рун возможно, были потеряны, потому что примерно 20 см длиной кусок кажется был обвалился после последнего руны.


Nordhuglo runestein111 ек gudija ungandiR и далее IH или им

ек означает "я" и gudija является соответствующее слово в готическом слова Gudja которые мы знаем из 300 в н.э. как означает "священник или жертвенный священник" , что соответствует с GNO. Годи или норвежского Годе . GNO. Gandr , что означает "колдовство" (норвежский магия приемлемым похож на Lapp или саамов магии) , у нас в ungandiR . Тем не менее, ungandiR также может быть имя датского короля из 600 в н.э., который в латинской форме является Ongendus . Конец надписи, им или IH интерпретируется по-разному. Магнус Ольсен выбрать для чтения IH и держал ее, чтобы быть цН (uglo) - то есть "на Huglo" . Другие читают внутримышечно - то есть "Я" . Мы получаем следующие возможные интерпретации Nordhuglo рунической надписью:



"Я (AM) священник, (Я) неуязвимым для колдовства, в Huglo."
"Я (утра) священник, (Я) неуязвимым для колдовства."


Opedal рунический камень
Юго-западу от фермы Opedal в Ullensvang, Хордаланде на Alavoll есть 5 больших gravemounds. Примерно в 20 метрах от gravemounds руна камень Opedal был найден. Дизайн и язык рун »является НСЛ. и надпись датируется началом 400 в AD. Надпись имеет 34 руны и говорит: Линия 1: Birg нг губ о г о swestarminu Line 2: liubumeRwage Есть несколько предложений интерпретации. Одним из них является Бирг, Inguboro, swestar Minu Liubu Mer заработной которое переводится "Помощь, Ingubora, моя дорогая сестра, мне заработную плату." Как и другие рунические тяжких надписями, эта надпись не предназначены для чтения на живых. Она была написана для защиты мира могилы и обеспечить благосклонность мертвых для оставшихся в живых. Возможно ли это было помощь заработной хотел от его покойной сестры. Reistad рунический камень руна камень был найден на ферме Reistad на острове Hidra, Вест-Агдер. Надпись состоит из трех линий, где руны, написанные по часовой стрелке. В соответствии с дизайном руна и языка надпись датируется первой половине 500 в AD. Софус Bugge читает три линии: линия 1: я u?ingaR Line 2: я K wakraR: unnam Строка 3: wraita Линия 1, вероятно, имя мертвых. Линии 2 и 3 могут быть переведены "Я (Я) Wakr (Я) владеет искусством написания" или "я (AM) Wakr (I) сделал надпись" . росселандовский рунический камень В фаллос или серповидно Двойник камень нашел на ферме росселандовский Norheimsund в Хардангер, Хордаланд. Это почти 1,5 м в длину, 40 см в самой широкой и 25 см на самой толстой. Надпись написана на НСЛ. и руны написаны левой оказалось. Надпись датируется 400 в AD. Надпись гласит: ек wagigaR irilaR agilamudon После ек чаще следует имя Рун-мага или сорт его достоинства, и потому, что надпись содержит iralaR , wagigaR должно быть светским или религиозным имя рун в . По рунических правил написания "н" следует оставить, прежде чем "D" , и следующее слово agilamudon , может поэтому быть agilamundon который является родительный женским именем * Agilamundo Надпись поэтому можно перевести: "Я (утра) WagigaR, (Я) eril Agilamundo в


Rosselnadstienen



(= мастер рун) ". руна камень Росселанд является единственным надпись, показывающая eril в службу женщины. Это также показывает Культ плодородия, который, в соответствии с Магнусом Олсен, имел центр среди Hords

(местные родные люди) в нескольких километрах к югу от росселандовский Tysnes?ya - старый Njar?arlog. STENSTAD рунический камень руна камень был найден на ферме Stenstad в Gjerpen, Телемарк. Это длиной 60 см, шириной 55 см и толщиной 63 см, и было любопытно найти высоко в gravemound некотором расстоянии выше фактического могиле. Могила содержатся среди других тяжких подарков, крестообразная бронзовая игла, серебряная золоченая жемчужина, жемчуг и палец кольцо из золота. Поэтому могила считается могила женщины. Руническая надпись, которая написана по часовой стрелке, датируется примерно до 450 нашей эры.





Stenstad runestein 111 igijon Halar

igijon может быть перегиб женским именем * Igijo . Смысл Halar является более неопределенным, но это могло бы ответить на GNO. hallr что означает «камень» . Так надпись можно перевести «камень Igijo в" . Sunde рунический камень руна камень зеленого песчаника и, кажется, был в верхней части каменный монумент. Он был найден в тяжелом осыпи самого внешнего на Herneset, восточная точка острова Askrova перекрыть F?rdefjord, Sogn и Fjordane. Могила осыпи, в котором был найден руна камень содержал могилу женщины, вероятно, от 500 в AD. Рядом есть 8 - 10 иные тяжкие курганы. надпись написана левой повернулся и начинается сверху и стекает вниз. Надпись написана на НСЛ. и приурочен к 400 в AD.







Sunde runestein 111 widugastiR

widugastiR , вероятно, имя человека равна старой немецкой фамилией Widugast , но он не существует в скандинавских странах, ни в качестве имени человека, ни как географическое название. Но имена с -gestr хорошо известен в Скандинавии. Первая часть * WIDU бы в GNO. быть vi?r что означает «лес» , и, следовательно, имя может означать "Гость из леса" . В GNO. бы это имя будет * Vi?gestr . Руна камень найден в гробнице женщины, так widugastiR , скорее всего, мастер рун, а не имя умершей женщины. Tanem рунической надписью была найдена надпись на ферме Tanem в Kl?bu, Юго-Tr?ndelag. Надпись не мелко интерпретировать.


Taneminnskriften


Некоторые предложение интерпретаций:
mairle, mairlingu , и как женским именем.
С обменом двумя рунами: marilingu , то как женским именем.
С первого руны как bindrune: эк Airlingr что в переводе "Я Эрлинг"

TOMSTAD рунический камень
руна камень был найден на ферме Tomstad на Листа, Vest-Agder, где он лежал после поднятой плоскости размер гостиной этаже вместе с некоторыми другими камнями. Это было, вероятно "настройка" камень или круг, который отмечается могилу. Сохранившаяся руна камень представляет собой лишь фрагмент исходного руны камня, и начало надписи отсутствует. Надпись датируется 500 г. н.э.. года.

Tormstad runestein 111 ...: waruR

двух первых рун, является родительный форма имени, которое было утрачено в тексте, в то время как waraR является GNO. е. Слово VOR что означает "место посадки для лодок" или "посадки место камня (построен с обеих сторон, чтобы поддержать лодку)" . В надписи Tomstad это может означать "установку камня вокруг могилы" -. эти настройки каменные часто формируется форму круга или корабля Надпись может быть истолковано "Huh? 'ы место погребения" . TUNE рунический камень Настройтесь руна камень имеет рунической надписью на двух сторонах, так называемого А-стороне и би-сайд. Надпись написана в вертикальном направлении камня, и строки считываются в поворотах Слева направо и справа налево - или "boustrophedon", как это называется. На А-стороне надпись имеет два линии


(A1 и A2) . Когда вы стоите перед руны камня, у вас есть, чтобы начать читать линию вправо (A1) сверху и вниз и продолжить читать строки влево (А2) снизу и вверх.

Tunesteinen111 ekwiwaRafter `woduri
111 dewitadahalaiban: worathto` [---?

Это может быть истолковано: эк WiwaR после Wo?uri?e wita?ah laiban WOR хто [runoR] . Это означает, "Я вдова Vodurid отсроченности Felle создал руны" . B-сторона имеет три линии



(В1, В2 В3 OG) . Когда вы стоите перед руны камня, вы должны начать с чтения линию дальше всех вправо (B1) , который начинается в нижней части и проходит вверх, линию в средней (В2) начинается в верхней и стекает вниз и линия слева (B3) начинается на дне и работает вверх.

Tunesteinen B111 Huh? Rwoduride: Стаина:
111 ?rijoRdohtriRdalidun
111 arbijasijosteRarbijano

Это может быть истолковано: Huh? Wo?uri?e Стаина ?rijoR dohtriR да (я) li?un / dali?un arbija (а) sijostrR arbijano [?] . Это означает, слово за словом: "Huh для WoduridaR камень | три дочери поделился / сделал (приятно) | поминки / наследования они? / ближайший / самый выдающийся из наследниц ". Исследователи оспаривают интерпретацию би-сайда, и есть несколько предложений для интерпретации текста, но мы знаем, это говорит о трех дочерей и человек, который мертв, и, возможно, наследство три дочери получить от него. Tune руна камень теперь находится в Университете музея древностей в Осло. Надпись датируется 400 в AD. руна КАМНИ T?RVIKA И T?RVIKA B Два руны камни, T?rvika и T?rvika B, были найдены на ферме T?rvika на Kvam в Хардангер, Хордаланд. Обе руны камни были частью стен в грабили могилы-камеры. В дополнение к рунических камней, фрагменты погребальных урны, лошади зубы, также были найдены остатки железных инструментов и сожженных костей. Надписи датируются первой половине 400 в н.э. и язык НСЛ. T?rvika надпись написана левой включен камнем quartzslate





(2,34м х 70 см х 8 см) :

Torvika11111111 U
111 ladawarijaR

Если мы следуем правила написания рун, текст будет landawarijaR , которые могли бы быть имя человека означает "земель протектор, земельный оккупанта" . Что Uruz-руна двойник знак выше имя мужчины означает неизвестно. Руны высоки до 15 см. руны в T?rvika B надписи примерно высокая 4-6 см и написаны на камне micaslate

(2,70м х 68 см х 9 см) . Надпись стоять выходы из других надписей, потому что есть больше ветки резные на рунах, чем должно быть - то, что я называю «нерелевантные веточки". Кроме того, есть также части рун, которые были не учтены - то, что я называю «недостающих веточки". Это делает надпись очень трудно читать. Возможно это было сделано для того, чтобы скрыть смысл в надписи. У нас есть здесь то, что мы в Норвегии вызова "l?nnruner" , что означает "тайные руны". рунической надписи примерно так. Неразрывная красные линии проведены как веточки, которые интерпретируются как "неуместных веток". Разбитые красные линии рисуется как ветки, которая интерпретируется как "пропавших веток". Согласно этой теории, мы приходим к следующему предложению к левой оказалось рун текст:

Torvika B l?nnruner

Torvika B 111 he?ro dweno K

Надпись можно перевести . "Leave (здесь вы немеют), Кеназа" в прошлом к-руна должна быть интерпретированы его назвать и его значение символа. Кеназ означает "кипения, гнойные, блистер" . Если надпись предназначена для мертвых, к-руна, то есть духа к-руна представляет - Кеназа - следует предусмотреть, что это произошло. Но Рунический текст также может иметь в виду, что злой дух Кеназ, кто вызвал этот мертв. Эта надпись не может, конечно, не будет, конечно, интерпретировать. Например, это может быть, что некоторые из "посторонних веток" являются частью bindrune. Тогда у нас был бы неизвестное количество возможностей интерпретации. VALSFJORD наскальной надписи на вертикальной скальной стене соседнего ферме Oskvoll на Valsfjord в Bjugn, Юго-Тренделаг, есть рунической надписи с двумя линиями, написанных левой превратились. Первая строка может быть прочитана ек haugustaldaR ?ewaR godagas и интерпретируется "I * Hogstaldr (IS) * человек Godag в (раб)" . Вторая строка состоит 8 нечеткие руны, но надпись, кажется, начинается с е и заканчивая R . Поэтому некоторые считают его как эк erilaR . Надпись датируется Европейского период миграции. VEBLUNGSNES наскальной надписи руническим рок надпись на Veblugsnes в Romsdal упал в море в 1935 году, но есть некоторые фотографии, которые хранились надписи. Все руны, за исключением последнего руны, вырезанные достаточно четко и читаемым. Надпись написана по часовой стрелке с 16-17 см в высоту рун. Она приурочена к первой половине 500-х годов, но может быть старше.



Veblungsnes fjellinnskrift 111 эк irilaR wiwila

Надпись можно перевести "Я eril (мастер рун) Wiwila" , но там, кажется, н-руна после wiwila , поэтому текст можно перевести "Я eril Wiwila в" . VETTELAND рунический камень Мы подсчитали, что руна камень Vetteland был разбит на четыре фрагмента. Только два из фрагментов до сих пор находится на ферме Vetteland на Ogna, Rogaland. Руническая надпись состоит из трех линий, и это стало возможным реконструировать текст только до определенного момента. Руны написаны по часовой стрелке и приурочена к первой половине 300 в AD.





Vettelandsteinen

... Flagda faikinaR ист
... MAGOR Минас Стаина
... Дар faihido

Надпись может быть истолковано: . "(Мой сын) был посещен колдовства (я поднял) камень моего сына. (я ...) -дар окрашены (эти руны, создал эту формулу, выполненный ритуал ) " . Но совершенно определенно, эта надпись не может быть должным образом прочитать до того, как два последних фрагменты найдены. ?vre Стабу, рунические надписи на наконечник копья на ферме ?vre Стабу в Восточной Toten, Oppland, в одном из двух могил, долго 28 см Острие с рунической надписью был найден. В могиле они также нашли другое оружие и фрагменты оружия, более или менее поврежденные огнем и коррозии. Могила и надпись датируются второй половине 200 в AD. Таким образом, один из старейших рунических надписей в Норвегии.










?vre Стабу 111 raunijaR

The НСЛ. Слово raunijaR похож на GNO. reynir , что означает "тот, кто пытается" . raunijaR может быть имя копье. ?rstad рунический камень руна камень света гранита



(1,2 м х 0,78 м х 0,13 м) был найден в gravemound на ферме ?rstad в Sokndal, Rogaland. Руна камень был найден в вертикальном положении в западной стене нароста могиле gravemound в с рунической надписью, обращенной к могиле. Это трудно решить, возраст надписью более точно, чем в Европейской периода миграции.

?rstad runestein
привет ж Игорь или хай ? Игорь

saralu

э нг ВИНАР

Первая строка, вероятно, состоят из имени человека в именительном падеже, пожалуй, runmaster годов. Есть сомнения, если третий руна следует читать как ш или ? . Во второй строке сар и алюминий . сар в старом немецком может означать "сразу" , но другие читают его как Тар , который означает "там" или "здесь" . алу интерпретируется некоторыми как волшебное слово, которое означает "защита, защита" , и другие считают, что это означает, "эль" - пиво. Третья строка, вероятно, имя человека в родительного. Надпись может возможно быть истолковано: "Hiwig (мастер рун) Вот поминки провести Engvin в (могилу) "










надписи с переходного периода RUNES

EGGJA РИЦООН плитняк (Eggjum руна камень) Eggja рунической плитняк был найден на ферме Eggja Согндала в Согн. Длиной 1,5 м плитняк лежал плоский на могиле человека с рунической стороны вниз. Руническая надпись содержит около 200 руны, и является до сих пор самой длинной рунической надписью со старшим рунического алфавита. Благодаря использованию старшего Futhark вперемешку с младшими рунами - которую я называю переходным руны период - и младшим виде языке, надпись датируется 600 в AD. Части надписью читаемы, в то время как другие части невозможны интерпретировать с уверенностью, потому что некоторые из рун так слабы, что они слишком невозможно читать. Там было несколько предложений интерпретации, сделанные. Вот только один из них вводится, поэтому вы должны прочесть интерпретацию с оговоркой. Надпись имеет три линии, две длинные очереди и один короткий линии. Нижняя длинная линия, которая написана по часовой стрелке необходимо читать в первую очередь, верхняя длинная линия, которая проходит от слева направо следует читать второй, и, наконец, в качестве третьего, короткой линии между двумя длинными линиями и справа от лошадь фигура. Короткая линия написано с ног на голову и остаются включенными.





Строка 1:
nissolusotuknisaksestain
skorinni Huh? maRnak danisn я ю
т в RniwiltiRmanRlagi ??
Строка 2:
hinwarbnaseum в Rmade?aim
K aibaibormo?ahunihuwaRob
K Amhar как ahialatgotnafiskR
ORF ?? па uimsu Wi madefok л ? е?
HuhHuh Galand е
Строка 3:
surki Huh??
Надпись написана в старшей GNO. и к тому же старших рун, к-руны с кольями, R-руны написаны с ног на голову и новый полости рта-руна лежит бок о бок с старой на-руны , которые теперь выражают "носовой А". The B -rune используется для "р-звука» в Kaiba и warb , в fokl к-руны используется для "г-звука" и в лат трет-руны используется для "D-звук". Убедительным переносы в стандартизированной старшего GNO. может быть:

Строка 1:
Солу Sott порядке Ni Саксен st?in skorinn Ni в.
Ni (l?ggi) mannR n?k?an, является NITH rinnR,
Ni viltiR m?nnR l?ggi в х.
Строка 2:
Хин (п) VARP * n?s?o mannR, сделал ??im k?ipa ? borm??a HUNI.
Hu?aR из кам h?r?ss ? привет земельного gotna.
FiskR или е (я) не имеется UIM suim (м) и е, Fogl ? е HuhHuh? Galande.
Строка 3:
Лу Misy РКИ

Перевод в некоторых местах неизвестно, но можно сказать так:
Строка 1:
Камень (место) не пострадали от солнца, и камень не вырезаны (железо) ножом.
Ни один человек не должен заложить камень голый в то время как Луна убывает.
Никакие странные люди не должны удалить камень.
Строка 2:
Этот камень мастер рун окропил кровью, соскабливают с кровью уключине в изношенной лодке.
Как которого произошли армии бога с лодки здесь к земле в Гота?
Как рыбы, плавание из ужаса (?) реку, как птица ..... пение.
Строка 3:
Обороны против злодея (?).
В первой строке надпись говорит нам, что старый обычай и практика применялась и во время погребения в Eggja. Камень не был ни поражен солнцем, ни были вырезаны железом. В двух мастер рун защищает камень от мужчин, которые бы заложить камень голый в то время как Луна убывает, и в отношении мужчин, которые хотели бы, чтобы удалить камень. Во второй строке мастер рун продолжает рассказ о дальнейшей линии действия во время погребения : Он окропил руны камень с кровью, соскабливают или потер уключине в лодке с кровью. Возможно, мы имеем здесь корабль-установку (форма корабля очерчены стоящих камней), и что те камни, которые протирают крови. Тогда вопрос следующим образом, и вопрос следует ответ: Как кого ( в то, что облик) он пришел, кто, ??как рыба, плавал в в реке ужаса и, как птица, было кричать. Возможно, надпись говорит, как Один пришел к Eggja и принес мертвых через реку Хель в коже рыбы, в коже птицы, пересекающей бездонные болота и непреодолимые горы на своем пути в Хель. Третья строка довольно нечитаемым, и многие интерпретируют смысл в виде визитной головоломки. Другие считают, три первых руны, чтобы быть алюминий и читать "Оборона против злодея" , а третьи понимают строку как подписи. Или, возможно, говорит о поминках было проведено Рунический текст, и о святом пива, которое они были питьевой там.









Рисунок Eggja руны камня, где вы можете прочитать руны. (656 Kb) В EIKELAND пряжкой В могиле на ферме Eikeland, Рогаланд, там был найден бронзовый позолоченный пряжки, с рунической надписью письменного часовой стрелке. Надпись датируется конце 500 в AD. Руны написаны на обратной стороне пряжки, и поэтому не были предназначены для чтения никем, кроме владельца пряжкой. Надпись гласит ekwiRwiwiowrituirunoRasni , которые могут быть разделены на словах так: эк Wir wiwio writu я runoR Асни . Надпись переводится "Я Wir для Wiwia пишет руны" или "Я Wir Wiwia в. Я пишет руны" . F?rde РУНА лески грузило , леска грузило был найден в поле на Форде в Sunnfjord, Согн и Fjordane. Продолговатые, а овальные грузило из мыльного камня длиной 12 см, шириной 5 см и толщиной 1,5-2 см. Грузило имеет отверстие в каждом конце, из которого леска была привязана. С одной стороны фигура рисуется который, вероятно, является камбала. С другой стороны есть написаны 5 по часовой стрелке руны: 111 Aluko Трудно ничего определенного сказать о том, какие Aluko средств, но в трех первых рун, мы читаем известное слово АЛУ . Вместе с последней части ко- , может надпись означает "Маленькая Alu" . Надпись может тогда были написаны как ласкательное имя для женщины с именем, которое начинается с Alu . А может, это просто формула, чтобы получить хорошую рыбалку. Setre ГРЕБЕНКА Setre гребень был найден на западном побережье острова B?mlo, Юго-Хордаланде, и датируется примерно 600 г. н.э.. Гребень имеет надписи на обеих сторонах, так называемый A-и B-сторона, и руны написаны по часовой стрелке. На А-стороне руны написаны ноги на ногу в двух линий по обе стороны от центральной линии: 111 Пол Мар (A1) 111 Мауна (A2) B-сторона имеет только одну строку: 111 alunaalunana интерпретации надписи оспаривается, но Магнус Ольсен читать это так: : Пол мар Мауна = "Град (для вас) Горничная горничной! " B: ALU па алу нана = "Защита (для вас) Na (ННА), защита (для вас) Нанна". Ottar Gr?nvik понял HAL мар качестве ф. Слово - Зал-Маер , и предложил следующую интерпретацию, выразил здесь в стандартизированной GNO .:














 








Setre-kamme





Setre-kamme B







Зал-Маер m? уна,
?llu Н.А.,
?llu nenna.
Камень-горничная может процветать,
добиться всего,
наслаждаться всем.

Тогда надпись может быть любовное стихотворение - человек-Songr - и если это так, старейший поэма в норвежской литературе. STRAND РИЦООН BUCKLE На ферме Strand в ?fjord, Юго-Тренделаг, бронзовой пряжки с руны был найден. Надпись охватывается каркасных линий, и имеет 11 руны, написанные слева направо. Надпись характерно для переходного периода между старцем и младшего Футарка, и датируется примерно 700 AD. 111 Надпись гласит siklisnahli . старый г-руна и K-руна заменяется новой K-руны с кольями , я-руна используется для "е" и "I", а старый-руна заменяется на младшего полости рта-руны . Старый ч-руна сохраняется. В GNO. надпись сказал бы: на-ЭЛЧ Сигли в которой означает "жемчужина является защита от мертвых" . Страх призраки был очень важным для людей в древнескандинавского общества. В старом английском языке слово Сигле используется - по аналогии с GNO. Слово Сигли - описывающие ювелирные изделия в качестве подарков для мертвых в могилу, чтобы предотвратить их от призрака. Ниже с может, в этом отношении, быть переведены "является" , GNO. Nar означает "Spook, умершего" и GNO. Слово ЭЛЧ означает "убежище" . Strand надпись может быть переведена "Жемчужина является призрак защита" .





Runeinnskrift







Изображение The Strand Runic Пряжка
Strand Runic пряжкой


STR?M рунические точильный камень
В Стрем на острове Hitra, Юго-Тренделаг, точильный камень из песчаника был найден, с двумя руническими надписями - так называемой линии A и Line B. точильный брусок длиной 14,5 см, 1,2 - толстых 1,3 см и на самых широких 1,9 см. Надписи написаны по часовой стрелке и остры и явно высечены на двух узких сторон. Линия имеет два bindrunes - час + а и н + , и в соответствии B в bindrune ч + а используется три раза. Текст имеет аллитерационного стих с h- . Из доказательств позже находит, точильный камень, вероятно, однажды была ручка козьего рога, и был использован для повышения резкости косы. Согласно Магнус Ольсен надпись должна быть разделена, как это: линия А: покойной Хали Hino Horn? Line B: ха-ха Скади ha?u Лиги линия переводится "Рога должны намочить этот камень". Там разногласия о значении линии B, но некоторые считают, что говорить "Может последствия быть повреждены. Май сенокос лежал" . Линия должна затем показать известных и хорошо распространены старый практика carryin на точильный камень в рог, наполненный водой. Рупор должен смачивать точильный камень так коса должны быть острыми и лучше улучшить результат, как некоторые интерпретируют линия B. Затем текст может быть рабочим песня. Из последующего скандинавской литературы мы знаем о двух рабочих песни - Grottas?ngr и Darra?arlj?? . Но интерпретация надписью дает нам много лингвистические проблемы и оспаривается. Надпись датируется примерно 600 г. н.э.. или, может быть, немного старше.














Str?m runebryne
The Str?m Rune Ветстоун


TVEITO рунический камень
Tveito runestein Камень был найден на ферме Tveito в Tinn, Телемарк, во время археологических раскопок двух могил от старшего возраста железа, который был похож нагромождения камней. Руна камень лежал на одной из куч. Находки в гробнице под камень датируются 400-450 нашей эры, но рунической надписи на руны камня не может быть настолько стар. Руническая надпись датируется примерно 600 г. н.э. ..
Надпись гласит taitR , и, вероятно, имя человека в именительном падеже -. в GNO teitr и означает «счастливый, радостный, довольный" . Похоже камень был помещен на 200 лет могила, может быть, в связи с новой погребения, но не было никаких находки из таких погребения. Vatn рунический камень В gravemound на ферме Vatn в Agdenes, Юго-Тренделаг, был найден сланцевый плитняк с рунической надписью. Надпись, где 7 первых руны читаемы, следуют три или более слабо вырезанные руны. Руны написаны по часовой стрелке и датируются не позднее 700 AD. 111 rhoal т R фай ?? rhoal т R похож на имя мужчины Роальда , в GNO. Hr?aldr . Последнее слово может быть началом НСЛ. слово * faihijan , в GNO. FA , которая означает "краска, рисовать, писать" . Надпись может поэтому быть истолковано "Я Роальд написал" или "Я Роальд пишет" . Но наверняка это только возможно, чтобы прочитать "Роальд" .







Vatn runestein


Изображение Vatn Rune Stone
Изображение Vatn Rune Stone
Изображение Vatn Rune Stone


LYS?YSUND, ?fjord KOMMUNE, S?r-Tr?ndelag
Runic Камень с неопределенными рун из Videnskapsmuseet я Тронхейм.
картина Lys?ysund Rune Stone



НАДПИСЬ с младшими RUNES

GALTELAND рунический камень
Galteland руны камня от Setesdal должны были подняты после 1015 г. н.э., потому что это монументальное каменное для человека по имени Bjor который упал в бою, когда датский король Кнут Могучий напали Англию. Надпись гласит "Arnstein поднял этот камень в память о Bjor, его сын, который упал в армии, когда Кнут напали Англию" . В другой надписи на камне говорит "Один есть Бог" . H?RBERG рунический камень Надпись датируется . период Viking Надпись сказать: UTAR raisti пятно кормовой (я) (г) (а) (и) р-н fau?ur грех ?ttarr reisti кружка eptir Орн, f??ur Sinn. или UTAR raisti пятно кормовой (Smiley (б) (я) (а) (и) р-н fau?ur грех ?ttarr reisti Штайн EPT Бьорн, f??ur Sinn. Переведено на английском это будет "Ottar Рейст камень после Орн / Бьорн, отец его.
















картина H?rberg Rune Stone
картину H?rberg Runic Текст


Кули рунический камень
Kulisteinen рунической надписи написано в вертикальном направлении на каменный монумент. Надпись на Кули камня от Смёла в Nordm?re, была написана после смерти короля Санкт Олава. Надпись может сказать "Торе и Hallward поднял этот камень в память о Ulvjot (?); двенадцать зим было христианство было в Норвегии". Но новое исследование предполагает, слово "был" был неправильно интерпретировали, и перевести последнюю часть как "двенадцать зим было христианство сделано хорошо в Норвегии ". Надпись является старейшим текст, в котором Норвегия упоминается.





картина Кули Rune Stone


ODDERNES рунический камень
Oddernes руны камня от Кристиансанд составляет 3,5 м в высоту. Он имеет две надписи что говорит "В память о Торе Neridsson это камень" и "?yvind построил этот храм - крестника святого Олава -. по его собственность фермы" Надпись датируется приблизительно 1040-40 эры, или даже моложе. ОТ Oseberg КОРАБЛЬ Эта надпись была найдена в корабле Oseberg. Она написана на куске дерева. 111 litiluism перевод является неопределенным, но самый обычный interpetation является litilviss M?dr что означает "Маленькая знает мужчину" или "Человек мало знает" . STAVANGER CROSS крест Ставангер должны, конечно, стоят в вертикальном положении. Это, пожалуй, памятник камень для Эрлинг Skjalgsson, кто боролся против Олава Харальдссона на Boknafjord 21. декабря 1028 AD. Согласно Снорре один из мужчин Олава убит Эрлинг после Эрлинг сдались и Олав обещал ему охранную грамоту. Liest?l гласит надпись "Альф священник поднял камень в память о Эрлинг, своего хозяина (Gier?); .... ?? Huh ...., когда он воевал против Олава " . TRA БРОНЗА КОВШОМ В гробнице женщины на ферме TRA неподалеку церкви в Granvin в Улвик, Хардангер в Берген, бронзовый ковш с надписью рунами было найдено. Бронзовая ковш очень повреждены, и только некоторые фрагменты были сохранены, но можно прочитать некоторые из рунической текста. Два верхних строк, как показано ниже, были написаны на ручке, в то время как нижняя линия была написана по EDGE, ковша миску. Гробница датируется 900 в AD. [-] TIU т auarkar kar?ir есть Куинн к [-] Sikat [-] Ni uritar uritar Уилки [-] Из наиболее рунического текста отсутствует, перевод очень неопределенной, и верхняя линия не дает нам смысл. Но если предположить, что ковш был использован, чтобы вылить пиво в сосуды для питья в гильдиях и праздников по домохозяйки, или других женщин под ее руководством, то линия в середине, возможно, придется значение. aurkar может быть истолковано как GNO. ?verkar , множественное число от ?verki что означает "оскорбление, штурмовой, вырезать, насилие, рану» . kar?ir может быть GNO. k?r?ir глагола Kaera что означает "преследование, жаловаться, критиковать, протест против, то никто не может терпеть" Куинн к может быть истолковано как GNO. kvenngri?




litiluism





Ставангер-Korset







Innskrift нас на тра-осень







(или чаще пишется как "kvennagri?") , если мы предположим, что К-руна следует читать как "г" и "избавиться" является потерянные руны. Kvennadri? состоит из два слова "женщина" и GNO. сетки , что означает "защита, сейф-поведение, милосердие, квартал, помилование, обещание мира . Линия в середине может на этих условиях следует читать как ?verkar k?r?ir, Er kvenng (RID ЕСВ / ЕСВ Брусчатка) , т.е. "наезды женщинам будут преследоваться, потому что они находятся под защитой" . Другими словами, не было допуска для мужчин, которые вели себя грубо по отношению к женщинам, которые принесли пиво вокруг для гостей. В нижней строке uritar это ключевое слово, к которому я вернусь позже, но если мы считать, что руническая текст написан как стихотворение, водораздел может быть так:





Sikat - - -
- - - - -
Ni uritar
uritar Уилки
SEK-на - -
- - - - -
n? uritar
uritar vilgi
Я не вижу - -
- - - - - - - -
и не uritar
вообще не uritar

Вопрос в том, uritar должны быть переведены. Это может быть переведено * vrita (GNO. Рита, прет. rita?a) , что означает "писать" , или ?r?ttar (родительный падеж от основной ?r?ttr) , что означает "неправильный, несправедливость" или как ?r?ttar в значении "сделать так, неправильно " . Последнее предложение, что делает стареют в этом рунической надписью. Согласно теории Магнуса Олсена, как это рунической надписи может быть прочитан, основанной на других рунических текстов и стихотворений,, третья линия может быть переведена:



S?kat (meinlega
merktar Рюнар),
n? ?r?ttar,
?r?ttar vilgi
- - - - -?
Я не вижу (руны
написано в травм способами),
и не неправильные (руны),
не у всех неверно
- - - - - - -?



Рунической надписью IN Хор Деревянная церковь
Innskrift я Хор Stavkirke
Tha мкм, что Су (Mar) Huh ??ir br??r ?llingr (о) к au?un
hokoa сезам kirkiu э ?rlinkr я (а / AE) ..... (л) я ni?ar OSE

Рунический текст переводится "Тем летом, когда братья Эрлинг и Audun срезанные (деревья) для этого церковь, граф Эрлинг упал в Нидарос. "

Надпись используется на сегодняшний день возраст Хор деревянная церковь. В год 1179 Эрлинг Skakke пал в бою в Нидарос. надпись, найденная В Uvdal Деревянная церковь ?irikar RIT Мер: Рюнар текст по-норвежски является "Eir?kr, RIT Mer Рюнар" , что означает "Eirik, пишет руны для меня." Читайте также о так называемый городские руны в Норвегии, рунические надписи, которые показали до примерно 1200 AD.
« Last Edit: August 05, 2014, 12:34:34 PM by desert177 » Logged
desert17
Guest
« Reply #9 on: August 05, 2014, 12:48:26 PM »

RUNES НАЙДЕНЫ В ВОСТОЧНОЙ VIKING


Berezanji карту
Карта по площади выводов




Norovgood II надпись
Norovgood-2 была найдена надпись в 1956 году, во время раскопок в Новгороде (Holmgard в сагах) , в слое (уровне) , принадлежащих к первой четверти XI века. острый кончик ножа был использован для нуля текст на фрагменте коровы ребра длины фрагмента составляет 176 мм, ширина - 23-35 мм, толщина -. 3-7 мм В правой части фрагмента есть 32 символов, написанные в два с половиной линии . Некоторые из них могут быть Младший runes.The надпись была, вероятно, сделал в Boustrophedon. Письма в полуоси могут быть считаны с справа налево. Е.А. Мельникова пишет в своей книге "Скандинавские рунические надписи": * Знак # 2 мощь быть объединены руна U + или U + N. * Знаки # 8 и # 22, вероятно, такие же руна U, которая часто, особенно в ранний период развития подрастающего Futhark был сокращен как / \. * Символ # 7 считается L-руна. * Знак # 11 абсолютно совпадает с H-руны. * Знак # 12 может быть уплотнительное руна.
novgorod2












(См уплотнительное руну вставлен на картинке) * Символ # 21 может быть левой оказалось K-руну. * Символ # 23 может быть левой оказалось F-руны. * Знаки # 24 и # 26, вероятно, S-руна. * Знак # 29 выглядит как знак # 11 (H-руна) , но щит не проходит через точки пересечения ветвей. Таким образом, некоторые символы этой надписи можно было бы определить как младших рун обычного датского варианта, характерных для XI века. Остальные признаки не могут быть определены как руны. Это невозможно интерпретировать тему надписью, как происхождение остальных символов до сих пор неизвестно. Обстоятельства открытия, материала, и способа резки, сделать эту надпись, очень похожий на другой находке (Новгород I) , который был сделан в том же секторе раскопок.










Новгородская я надпись
В 1958 году фрагмент левой локтевой кости свиньи (свиной) с рунической надписью был найден в слое первой части XI века, во время раскопок на территории поместья в конце Nerevskij Новгородский. острый предмет был использован поцарапать 11 руны, которые показывают последнюю часть Младшей Futhark. Первые пять символов не выжить. Розыгрыш рун похож на известного датского надписи из G?rlev. Основное отличие состоит в чертеж М-руны. G?rlev форма раньше, который был в использовании до 1000 г. Новгород Я надпись, возможно, не было сделано раньше, чем 900 AD Picture рунического кости .





novgorod1  GIF


X-RyNLT2004-5 - Старая Ладога Я надпись
В 1950 году во время раскопок в Старом городе Ладожского (Aldeigjuborg в сагах) , одетый круглый палка с рунической надписью был найден на глубине 2 м, на уровне, принадлежащего к первой части . из IX века Длина палки 42 см, диаметр - 1,5-2,6 см, длина надписи составляет 12 см. текст не разделен на слова и несет 48 знаков; некоторые из них

Old_Ladoga левой и правой части

(например: 21, 25, 32) . по-видимому, в сочетании Руны на палки так называемые «Рок руны", и помещается в Gosudarstvennyj Ermita?

(LS-1969) . интерпретация Ottar Gr?nvik с 2004

(Runeinnskriften FRA . Gamle Ладога Et Nytt tolkningsforslag, Norsk Lingvistisk Tidsskrift 22) , как это: ... ... (т) UFIR UF uaRi?R хали ual- (R) ри-ы Фрон (м) Оны -rot fibulsini bluka ... [ Хель] т yfir, из vari?r HALLI Валь [] г r? [е] с, Фран-манна Гренд Fimbul-Синни pl?ga В плохом английском он migth быть translatet ок. так: "... (и), направляя - вниз по склону в плодородную дамбы - через храбрых мужчин деревушке в огромном теле плугов." На картине под вы найдете три другие варианты толкования текста . Первая из них принадлежит двум российским ученым, VGAdmoni и TISilman (I). Второй из G.H?st (II)








(см книгу "Для runestudier -. НТС, 1960, B.19, s.418-554). Третий В. Kiil (III) (Runepinnen фра Гамла Ладога. - ANF, 1964, b.79, s.31-42) . Все авторов дали разные варианты написания надписью. I.) Адмони и Сильман предположить, что текст имеет аллитерации и стих форму и дать перевод второй части текст, из руны 25

old_ladoga1text

(они не считают первую часть) : Fran маны [аль] фр [FR] [н] т фантастические [м] бул си niblu [п] ка Авторы описывают текст как магическое заклинание выражается типичной формы эддической стиха с аллитерации. II.) Первая попытка интерпретировать надпись в целом выступил Герд принимающих в своем докладе о норвежской встрече лингвистического общества в ноябре 1958 года она рассмотрела текст, чтобы быть выдержка из скальдов щита драпа и прочитать текст в этом случае:







yfir из var?r Hame
Valdr [г] Диски
Fr?nm?na великий
fimbulsinni pl?ga

перевод G.H?st дал это: "На вершине
[щита - G.H?st] одетый в оперением [оперение орла - G.H?st] , покрытые инеем, господин; блестящие лунный волка; широкая способ пахать "

G.H?st считается, что этот стих содержится три поэтические образы: из Hrelsvaeg ЙОТУН (см Gylfaginning и Vaf?r??nism?l, 37) ., из Skati лунного волка, и вспашки Gefjon в - три картины, написанные на щите W.Krauze построил свой ??перевод на базе G.H?st, но считается, что это скальдических драпа в память о погибших и прочитать его как:



Сделать yfir из vaRi?R Халли Valdr РАЕН,
Fr?nn, манна великий Fimbul - Sinn ? pl?ga

Перевод: "Умер (= пошел после его смерти) в высоко вверх, одетый в (тяжелом) камня, владелец трупов (= воина) , блестящие, гад мужчин, в мощной дороге плуг (= в землю) ". III.) В. Kiil не согласен с В. Краузе. Его интерпретация основана на другом чтении одних и тех же символов. Он прочитал:



[Е] с UFI из vari?r Хали; v?lir диски Fran [н]
манна - предоставить fimbulsinni pl?ga

Перевод: "Стрелка хвост, одетый в оперении, блестящие апелляций щука трофей (Kill) в большом количестве " . V.Kiil считается эту надпись, чтобы быть магическое заклинание и сравнил его с надписью Eggja. Файл рунического палкой .






Старая Ладога II надпись
На 27 августа 1975, во время раскопок близ улицы варяжского в северной части города Старая Ладога, тонкая медная пластина с петелькой был найден в слое второй части 10-го века. Высота находки составляет 48 мм, Толщина стенок 1 мм, ширина верхней части - 14.2мм, ниже -. 18мм Оригинальный Ушко был сломан уже в древности, и бронзовая один был установлен на кулон. Обе стороны находке заполнены поцарапанных рун. Есть 23 (?) - 24 знаков на каждой стороне написано в двух линий, которые делятся с вертикальной линией. Некоторые руны были повреждены во время ремонта кулон. Протяженность линий составляет не более 35 мм, а высота рун от 3-4 до 10 мм. Большинство из символов не были типичны. (Э. Мольтке и А. Liest?l, исследовав деталь, также упоминается специфику его рун). Вторая особенность надписью, что есть много повторяющихся знаков.

Старая Ладога II фото






Старая Ладога 2 ничья


Berezanji Остров надпись (Украина)
На рисунке показан рун камень от Berezanji острове в устье реки Днепр.  Berezanji Эта территория принадлежала Российской империи, а затем в СССР в то время как она существовала, сейчас он принадлежит Украине. Этот камень сейчас находится в Одесском археологическом музее (регистрационный номер 50378) . Камень был найден в 1905 году в тяжелом кургана, Е. П. Штерн, профессор Новороссийского университета, во время раскопок на этом острове. Камень лежал в могиле под головы и бюста с рунической надписью отклонил. По-видимому, первоначально стоял на одном из близлежащих могильные курганы, прежде чем он был был заложен в позднем могилу, но не очень долго, чтобы оно не было много поврежденных ветровой эрозии. камень с надписью является фрагментом мемориала, вторая часть из которых не был найден. Высота составляет 0,47 м, ширина - 0,48 м, толщина -. 0,12 м На сохранившихся фрагмента распятие нет. Надпись можно датировать XI века. Русская runologist Ф. А. Браун предположил, что Грани и Карл были Gotlanders, с древнескандинавского слова "hv?lf" - могила-хранилища








("половины" в надписи) был гораздо более распространенным на острове Готланд чем в другие части Скандинавии, и текста на Berezanji камня характерно для Готланд камней. Текст: krani. ker?i. половина. ?isi. iftir. кал. фантастические. лыка. грешить перевод: "Грани сделал этот серьезную-курган после Карла, своего товарища." Litteratur: En Svensk runinskrift я Sydryssland, Fornv?nnen 1907, сторона 204 runtextdatabas Projektet Samnordisk 2004 года.. Forv?nnen 1914 сторона 44 - 48 .








X-LtRR1987-248 - Даугмале бург надпись (Латвия)
Во время раскопок в 1937 году в бурге обходной в Латвии, глава булавой или клуб, сделанной из флага камня был найден.  Даугмале надпись слой, где нашли было сделано в период с IX века и содержатся многочисленные скандинавские элементы: овальные броши и т.д. Высота булава-верху 4,6 см, диаметр около 8 см. Он украшен переплетениями полос, что характерно для острова Готланд. Надпись расположена на нижней части булава-головы. Ширина надписи составляет около 1 см. Все выжившие символы могут быть без труда читал. перевод: "... эти руны ..."





Литература о этой надписи:
Spekke А. "Latvijas одежде". Стокгольм, 1948, Taf. 5.
Spekke А. "История Латвии. наброски". Стокгольм, 1957, TAF. X:. 1
Линдквист I. "Die Inschrift мит Runen AUS DEM Burgberg цу Даугмале, Lettland". Celi XIV. Лунд, 1969, s.33-34. Bilde пр runeinnskriften .




Runic граффити на монеты найдены в Большое Тимерево
Coin3Coin2 клад был найден в 1973 году в культурном слое IX века поселения в районе села Большое Тимерево (Большой Тимерево) , под городом Ярославской. Некрополь тот же период, расположенной недалеко от места находки содержатся некоторые скандинавские могилы. Среди монет было четыре подшипника рун граффити. . Теперь монеты из этой сокровища находятся в коллекции Эрмитажа Диаметр монеты, арабском дирхему, 25 мм, вес 1,02 грамм. Надпись на монете гласит: гуд , которое переводится "Бог" .








Арабский динар из коллекции Эрмитажа, Санкт-Петербург
МонетаМонета Существует рунической надписи на другой монете из коллекции Эрмитажа, Санкт-Петербурге. Место, где был найден этот арабский динар неизвестно. Диаметр монеты 19 мм, вес 4,23 грамм, и дата чеканки является 701/702 году н.э. монета имеет рунической надписью, в которой первые три руны четко читается:




Исходный текст
The spearhead can be most likely dated from the first half of the 3rd century. The majority of runologists consider the spearhead to be East-German, or most likely - Gothic. There is no the unambiguous translation of the inscription, but almost all scientists divide the word into two parts: 1st - "TIL" - is bound with the word "target", the 2nd is considered to be the present participle of the verb "ride" (Old Norse - r??a, Old Norwegian - r?tan, Old English - ridan. The whole word "tilarids" is translated as "going to the target" (J.Werner, W.Krause), "brave, bold rider" (J.Br?ndsted, J.Kostrzewski), but often as "attacker" (H.Arntz, H.Reinerth, EAMakaev) or "overrider" (W.Krause). And now the last portion of information about Kowel spearhead: The spearhead was exhibited at various times, many photographs were taken. In 1880 its sharp casting was made by The Berlin museum of Prehistory and Early history (Staatliches Museum f?r Vor- und Fr?hgeschichte zu Berlin). Another one was made in 1884 in Warsaw. After its owner A.Szumowski's death the spearhead was lost, but appeared again in Warsaw in 1939. The World War Two began and the spearhead got to Berlin into The German Archeological Institute, were in 1940/41 W.Krause made a collection of its photographs.
Предложить лучший вариант перевода
кут

Четвертый символ можно интерпретировать как "г" руны без вертикальной линии. (Есть примеры таких нарисованные на камне Sparl?sa, Швеции и в Старая Ладога I надписью.) С другой стороны, это может быть руна "с" . Если последний руна "R", что, скорее всего, надпись должна быть интерпретирована как GOTR или gautr . Это можно перевести как «человек, воин" . В рунических надписей, kutr или kautr обычно была вторая часть личного имени

(например: Asg?tr, Asgautr, Wig?tr, Wigautr) , хотя имя Gautr был найден в некоторых шведских рунических надписей (например, "Kaus" - Апплендс runinskrifter, 617) . Второе возможное объяснение в том, что слово Gautr является хорошо известный по имени Одина. Если последний руна "R", то слово это в именительном падеже. Если четвертый руна "S"

(Куц) , то слово имеет родительного падежа, т.е. " Gautr сайт, принадлежащий Gautr (Одина) . В этом случае эта монета была, вероятно, от Клад в жертву Одину. Другой перевод, основанный на Линдера Отчет Welin в

(в своей статье «Граффити на восточных монет в шведских возрастных кладов викингов») , что если второй руна в надписи является длинный "?" и как последний вариант "с", то можно прочитать граффити как Гоц (древнескандинавского - "ГОЗ", Старый Шведский - "боги, Гоц, gozt") - "имущество, владения" .


Ковель острие (Западная Украина)
Острие Ковель острие был найден в 1850 году острие имеет Рунический текст с 8 рун, написанных в очень старой версии Старшей Futhark в котором говорится: tilarids . Текст написан справа налево с левый оказалось руны. Рунический текст может быть имя старого готического человека, который, скорее всего, имя владельца, чем имя кузнеца, который сделал острие. Но это также может быть имя копье. Название можно перевести "тем, кто попал в цель" или нечто подобное. Под konsstuksjon !!!









Заметки о острие Ковель:
Надпись на острие Ковель является старейшим рунической надписи. Было пахали на весну 1858, юго-западу от Sushichno деревне, в 30 км от города Ковель. Это было янв Sziszkowski которые выкопали это. Ковель острие было сделано из железа. Длина 15,5 см, максимальная ширина 3,0 см. Обе стороны А и В были инкрустированы серебром символов. Инкрустированные уже был поврежден сильно, когда острие был найден. не Острие может быть, скорее всего, от от первой половине 3-го века. Большинство runologists рассмотреть острие быть Восточно-немецкий, или, скорее всего, -. Готический Существует нет однозначной перевод надписи, но почти все ученые разделяют слово на две части: первая - "TIL" - связан со словом "цели", второй считается причастие настоящего времени от глагола "поездка" (древнескандинавского - Rida, Старый норвежский - Житань, Старый Английский - Ридан. целое слово "tilarids" переводится как "движение к цели" (J.Werner, W.Krause), "храбрый, смелый всадник" (J.Br?ndsted, J.Kostrzewski), но часто, как "атакующего" ( H.Arntz, H.Reinerth, EAMakaev) или "подмены" (W.Krause). И теперь последняя часть информации о Ковель копья:. Острие была выставлена ??в разное время, многие фотографии были сделаны в 1880 году его резкое кастинг был сделаны в Берлинском музее доисторического и раннего истории (Staatliches Museum f?r вихревая унд Fr?hgeschichte цу Берлин). Другой был сделан в 1884 году в Варшаве. После его владельца смерти A.Szumowski в острие погиб, но снова появился в Варшаве в 1939 году . Вторая мировая война началась и острие добрались до Берлина в Германского археологического института, были в 1940/41 W.Krause собрал коллекцию из своих фотографий. В конце Второй Мировой войны острие увезли в Верхней Франконии, где снова был потерян.



Logged
desert17
Guest
« Reply #10 on: August 05, 2014, 12:49:44 PM »

ИСТОРИЯ руны

Там было много теорий, запущенные над тем, кто создал руны. Некоторые из этих теорий есть больше сторонников, чем другие, но все они имеют одну общую черту. Ни эти теории можно доказать 100%. Нет рунические надписи, как мы знаем, руны, не могут быть датированы с уверенностью до 200 нашей эры. Я выбираю следовать теории, что руны были созданы около 100 - 200 н.э. среди готами или других германских племен, расположенных в районе к северу от Черного Море. Руны, возможно, был вдохновлен греческих и латинских алфавитов. Есть много аргументов для этой теории. Позже на рунах были разбросаны по всему средней и северной Европе в результате миграции этих племен. Руны использовались готами, в Herulers, немцами и Frisisans на юге и средней Европе и англов и саксов на западе. На севере они использовались норвежскими, шведскими и датскими людей, их коллеги в Исландии и Гренландии и саамов Лапландии


(северо-запад России и северной Швеции, Норвегии и Финляндии) , а также. По 300 г. н.э. рунический алфавит был единственным алфавит, используемый в Скандинавии. Тем не менее, он вышел из использования в средней Европе в связи с популярностью латинского алфавита, которые затем по мере развития христианства. Руны могут быть написаны слева направо или справа налево. Они также могут быть написаны с первого приговора разбирательства справа налево и второе предложение исходя слева направо



(boustphedon) . Кроме того, руны иногда записывается как зеркальное отражение ("venderuner") , вниз ("stupruner") или связаны друг с другом ("bindrunes") , как норвежской ? (А + R) . Один руна может также означать две руны. Например, руна "ИП" может означать "FE" + Fe. Руны часто записывается в виде непрерывной линии текста, без промежутков между слов или предложений. Если мастер руна хотел отделить слова или предложения друг от друга, он используется обозначение похож на букву Х, или, возможно, один, два или три очка размещены одна над другой. Например, если он используется две точки таким образом он мог бы написать: "I: Производитель: Площадь: С: ДВА: точки". Там нет ни одного строчные руны, только заглавные руны. Там не было никаких ограничений на формат руны были написаны . в Руны могут быть записаны во всех видах направлениях и на практически любой распространенный материал - как красивые украшения или как скрытый, магической формулы. Когда руны были вырезаны в камне, руны были созданы резьба много точек близко друг к другу, пока мастер руна не было полную линейку.








ЧЕТЫРЕ других теорий об истории рун

1)
Руны были введены в Скандинавию за тот же период что известные спирально-украшения были введены с Крита - о 1800-400 до н. Согласно этой теории, готы уже были знакомы с искусством рун, прежде чем они оставили Скандинавию между 200 г. до н.э. и 200 г. н.э.. Однако эта теория не так широко распространены. 2) Кьелл Aartun является доктором философии и и языка-исследователя, который пишет в своей книге,


( Runer я kulturhistorisk sammenheng, En fruktbarhetskultisk tradisjon, Пакс Forlag, Осло 1994. ) , что у него есть доказано, что руны не были вдохновлены греческих и латинских алфавитов. Он утверждает, что это напротив, утверждая, что норвежские руны идентичны рунами, которые были использованы в семитских языковых областей, таких как Trojan Малой Азии и Ханаана (Палестины), как далеко в историю, как 2000 лет до н.э.. Руны, в конце мнению Kjell Aartun в , один из многих восточных тетрадей систем, которые были основной платформой, с помощью которого греческая и латинская алфавиты позднее разработан. Кроме того, он пишет, что он может доказать, что первые норвежские рунические надписи были написаны в семитских языках, ссылаясь известные культовые основе эротические тексты, многие из которых включены святые изображениями акта заниматься любовью. Согласно Aartun, новые археологические находки показывают, что многие люди из области Средиземного моря, и особенно критяне



(которые были семитские) , часто ездил на север на торговых туров. Он говорит, что в период миграции многие семитоязычных люди пришли в Норвегию. Aartun пишет, что этот вывод рождается реальными фактами, которые Снорри относится к тому, когда говорят: "эти азиаты называли aeser (...) в северных странах азиаты распространяться так много, что их язык был общим языком во всех этих странах. " теории Kjell Aartun в не принимаются authoritive норвежских рунических ologists. Однако его теория имеет сторонников как, например, на этом интернет-сайте о Блекинге из древнейших рунических надписей 3) TURGAY K?R?M Турции пишет на своей странице, что цель его статьи является обратить внимание читателей на то, что Futhark алфавит имеет очень же происхождение древних турецких надписях G?kt?rk алфавита. 4) руны, созданные в Юго-Скандинавии в 300 в н.э. были вдохновлены латинского алфавита, но положить в скандинавском культурного отношении. Юго-Скандинавия была центром руны в древности. О происхождении рун, Гад Раузинг, Fornv?nnen 1992 сторона 200-205 . реплики до Гад Rausings debattinl?gg я Fornv?nnen 87 "О происхождении рун", Marlin Giertz, Fornv?nnen 1993 сторона 27-28 . семитского происхождения некоторых рун, influentialforeign присутствие в Дании в. 200 AD, Джон Troeng, Fornv?nnen 2003 сторона 289-305 .
Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
Powered by SMF 1.1.13 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC
SMFAds for Free Forums